Lyrics and translation Quarterflash - Nothing Runs As Deep As You

Nothing Runs As Deep As You

I feel the sum of everyone I′ve ever loved run through me,
But nothing runs as deep as you,
I feel the waters flowing from the river of life renew me,
But they never run as deep as you.
And in my darkest times I feel I've lost my mind,
With the fear of losing you,
And why I′m so afraid,
I know I'd lose my way,
I don't know what I′d ever do without you,
′Cause nothing runs as deep as you.
I fed my bloodstream with a dream
Under my skin and it soothed me,
But it never ran as deep as you,
I prayed to sad-eyed lovely gods,
Hanging on walls and it moved me,
But it'll never runs as deep as you.
And when you′re lying here,
The pain just disappears,
And every part of life rings true,
And there's no wall too high,
No river too deep or wide,
There′s not a thing I wouldn't do for you,
′Cause nothing runs as deep as you.
Nothing runs as deep
Nothing runs as deep
Nothing runs as deep as you

Ничего не сравнится с тобой по глубине

Я чувствую, как сумма всех, кого я когда-либо любила, протекает сквозь меня,
Но ничто не сравнится с тобой по глубине,
Я чувствую, как воды, текущие из реки жизни, обновляют меня,
Но они никогда не будут такими глубокими, как ты.
И в мои самые темные времена мне кажется, что я схожу с ума,
От страха потерять тебя,
И почему я так боюсь,
Я знаю, что потеряю свой путь,
Я не знаю, что бы я делала без тебя,
Потому что ничто не сравнится с тобой по глубине.
Я питала свою кровь мечтой,
Под моей кожей, и это успокаивало меня,
Но это никогда не было таким глубоким, как ты,
Я молилась печальноглазым прекрасным богам,
Висящим на стенах, и это трогало меня,
Но это никогда не будет таким глубоким, как ты.
И когда ты лежишь рядом,
Боль просто исчезает,
И каждая часть жизни звучит правдиво,
И нет стены слишком высокой,
Ни реки слишком глубокой или широкой,
Нет ничего, что я бы не сделала для тебя,
Потому что ничто не сравнится с тобой по глубине.
Ничто не сравнится по глубине
Ничто не сравнится по глубине
Ничто не сравнится с тобой по глубине