Quarterflash - Something More - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quarterflash - Something More




She's warm and loving in a
Она теплая и любящая в ...
Picture from the war
Фотография с войны
She had everything in life worth living for
У нее было все, ради чего стоило жить.
But I guess a part of her was missing
Но я думаю, что часть ее была потеряна.
That connects the heart to soul
Это соединяет сердце с душой.
And One day she left us all for something more
И однажды она бросила нас ради чего-то большего.
For something more
Ради чего-то большего.
Looking for something
Ищу что-то.
Something more
Нечто большее
Looking for something more
В поисках чего-то большего.
I don't know what she was looking for
Я не знаю, что она искала,
But she left us to look for something more
но она оставила нас искать что-то большее.
There's part of her inside me
Часть ее внутри меня.
And I knew I shared the soul
И я знал, что разделяю с ним душу.
I slipped on my mother's ring and closed that door
Я надел мамино кольцо и закрыл дверь.
I left my home and father for a dancer no one knows
Я оставила свой дом и отца ради танцовщицы, о которой никто не знает.
Now I out here on my own for something more
Теперь я здесь сам по себе ради чего то большего
For something more
Ради чего-то большего.
Looking for something
Ищу что-то.
Something more
Нечто большее
Looking for something more
В поисках чего-то большего.
I don't know what I'm something looking for
Я не знаю, что я ищу.
But I'm Looking looking for something
Но я ищу ищу что то
Looking for something more
В поисках чего-то большего.
Something more
Нечто большее
Looking for something more
В поисках чего-то большего.
Every heart needs an open door
Каждому сердцу нужна открытая дверь.
To Keep looking Keep looking for something
Продолжать искать продолжать что то искать
There's a mystery that pull us
Есть тайна, которая притягивает нас.
Like the ocean to the moon
Как океан на Луну.
There's a river to the heart that I looking for
Там есть река к сердцу, которое я ищу.
The part of me that missing
Та часть меня которой не хватает
Is the love that left to soon
Это любовь, которая скоро уйдет?
I've give it all giving it all away for something more
Я отдал все отдал все ради чего то большего
Looking for something something more
В поисках чего то чего то большего
Looking for something more
В поисках чего-то большего.
I don't know what I am looking for
Я не знаю, что я ищу,
But I Looking for something more
но я ищу что-то большее.
Something more
Нечто большее
Something more
Нечто большее
Every heart needs an open door
Каждому сердцу нужна открытая дверь.
To Keep Looking Keep looking for something
Продолжать искать продолжать искать что то





Writer(s): Ross Marvin Webster


Attention! Feel free to leave feedback.