Lyrics and translation Quarterflash - This Business Of Music

This Business Of Music

So, how you′ve been?
I got your package
Was going to call you
But it's been wacky
I love the stuff
It′s all amazing
I plan to check it out after my vacation
(After his vacation)
Now about your songs
You might consider
Is there a way to make them bigger?
It's just a thought
But would you ever
Let me find someone to help you make them even better?
Well, I don't wanna drag this out
I think were moving in the right direction now
I′ll have Megan show you out
Feel free to call me anytime
Oh, I forgot
I meant to tell you
Your last deal
I guess it fell through
Don′t take it wrong
We dig your vision
I'm hope you understand this wasn′t my decision
(It's never his decision)
Hey, have you heard of Milo d′Venus?
The kid's a freak, a frigging genius
Just sixteen
Totally new
Now that the kind of thing
We think that you could do
Well, I don′t wanna drag this out
I think really we're seeing eye-to-eye now
I'll have Megan show you out
(I′ll have Megan show you out)
Oh, before you go I wanted to show you
My new home in Barcelona
I took this picture
I love the lights there
My son′s a pilot, we always get a great fare
(Always gets a great fare)
So I'm glad you came
I hope this helps
I′m always here or somewhere else
And don't worry kid
I got your back, Babe
I′m your man, Babe
Just relax
Well, I don't wanna drag this out
I think really seeing eye-to-eye now
I′ll have Megan show you out
Feel free to call me anytime
Call me anytime
(Anytime)
Call me anytime
(Anytime)

Этот музыкальный бизнес

Итак, как поживаешь?
Я получила твою посылку.
Собиралась тебе позвонить,
Но все было с ног на голову.
Мне нравится материал,
Все просто потрясающе.
Планирую все прослушать после отпуска.
(После его отпуска)
Теперь о твоих песнях.
Ты мог бы подумать,
Есть ли способ сделать их мощнее?
Это просто мысль,
Но ты бы когда-нибудь
Позволил мне найти кого-нибудь, кто поможет тебе сделать их еще лучше?
Ну, я не хочу затягивать,
Думаю, мы движемся в правильном направлении.
Меган тебя проводит.
Звони мне в любое время.
Ах да, забыла,
Хотела тебе сказать,
Твоя последняя сделка,
Кажется, сорвалась.
Не принимай это близко к сердцу,
Нам нравится твое видение,
Надеюсь, ты понимаешь, это было не мое решение.
(Это никогда не его решение)
Эй, ты слышал о Майло д'Венус?
Этот парень просто чудо, чертов гений.
Всего шестнадцать,
Абсолютно новый.
Вот то, что,
Как мы думаем, ты мог бы делать.
Ну, я не хочу затягивать,
Думаю, мы наконец-то понимаем друг друга.
Меган тебя проводит.
(Меган тебя проводит)
Ах, прежде чем ты уйдешь, я хотела тебе показать
Мой новый дом в Барселоне.
Я сделала это фото.
Мне там нравится освещение.
Мой сын — пилот, у нас всегда отличные цены на билеты.
(Всегда отличные цены на билеты)
Так что я рада, что ты пришел.
Надеюсь, это поможет.
Я всегда здесь или где-то еще.
И не волнуйся, малыш,
Я тебя прикрою, детка.
Я твой человек, детка.
Просто расслабься.
Ну, я не хочу затягивать,
Думаю, мы наконец-то понимаем друг друга.
Меган тебя проводит.
Звони мне в любое время.
Звони мне в любое время.
(В любое время)
Звони мне в любое время.
(В любое время)