Quarterflash - Try to Make It True - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quarterflash - Try to Make It True




Try to Make It True
Essayer de le rendre vrai
Look in my eyes and you′ll find
Regarde dans mes yeux et tu trouveras
That I'm really gonna try this time
Que je vais vraiment essayer cette fois
I know that love has hurt before
Je sais que l'amour a déjà fait mal
But I swear I′m gonna give a little more
Mais je jure que je vais donner un peu plus
Babe, I'm gonna try (Try!)
Chérie, je vais essayer (Essayer!)
Try! (Try!)
Essayer! (Essayer!)
Try to make it true
Essayer de le rendre vrai
Yes, I'm gonna try (Try!)
Oui, je vais essayer (Essayer!)
Try to make it true
Essayer de le rendre vrai
Just look at our friends fall apart
Regarde juste nos amis se déchirer
It′s easy these days to lose heart
C'est facile ces jours-ci de perdre courage
So hold me close like you do
Alors serre-moi fort comme tu le fais
And believe me when I say to you
Et crois-moi quand je te dis
Babe, I′m gonna try (Try!)
Chérie, je vais essayer (Essayer!)
Try! (Try!)
Essayer! (Essayer!)
Try to make it true
Essayer de le rendre vrai
Yes, I'm gonna try (Try!)
Oui, je vais essayer (Essayer!)
Try to make it true
Essayer de le rendre vrai
It so easy to slide
C'est tellement facile de glisser
When your love is away
Quand ton amour est loin
Everybody begs you to choose
Tout le monde te supplie de choisir
The ways to keep you safe
Les moyens de te garder en sécurité
So much of this world seems unreal
Une grande partie de ce monde semble irréel
I can touch it but it has no feel
Je peux le toucher mais il n'a aucune sensation
It′s up to me, it's up to you
C'est à moi, c'est à toi
Seems to me it′s the least we can do
Il me semble que c'est le moins que nous puissions faire
Babe, we've gotta try (Try!)
Chérie, on doit essayer (Essayer!)
Try (Try!)
Essayer (Essayer!)
Try to make it true
Essayer de le rendre vrai
Yes, we′ve gotta try (Try!)
Oui, on doit essayer (Essayer!)
Try to make it true
Essayer de le rendre vrai
Try to make it true
Essayer de le rendre vrai
Try to make it true
Essayer de le rendre vrai
Try to make it true
Essayer de le rendre vrai
Try to make it true
Essayer de le rendre vrai
Try to make it, try to make it true
Essayer de le rendre, essayer de le rendre vrai
Try to make it, try to make it true
Essayer de le rendre, essayer de le rendre vrai
Try to make it true
Essayer de le rendre vrai
Try to make it true
Essayer de le rendre vrai
Try to make it true
Essayer de le rendre vrai
Try to make it true
Essayer de le rendre vrai
Try to make it
Essayer de le rendre
Try to make it
Essayer de le rendre
Try to make it
Essayer de le rendre
Try to make it, make it true
Essayer de le rendre, le rendre vrai





Writer(s): Ross Marvin Webster


Attention! Feel free to leave feedback.