Balada Para D. Inês - Quarteto 1111translation in French
Chegou
das
terras
de
Espanha
Elle
est
arrivée
des
terres
d'Espagne
Nobre
dama
de
Castela
Noble
dame
de
Castille
Na
corte
de
Portugal
À
la
cour
du
Portugal
Diziam
ser
a
mais
bela
On
disait
qu'elle
était
la
plus
belle
Seu
nome
ficou
na
história
Son
nom
est
resté
dans
l'histoire
Como
símbolo
do
amor
Comme
symbole
de
l'amour
Não
mais
tiveram
perdão
Ils
n'ont
plus
été
pardonnés
Aqueles
que
a
mataram
Ceux
qui
l'ont
tuée
Dona
Inês
Dona
Inès
Seus
longos
cabelos
de
ouro
Ses
longs
cheveux
dorés
Os
olhos
azuis
mas
morta
Les
yeux
bleus
mais
morts
Sentada
em
trono
real
Assis
sur
un
trône
royal
Todos
lhe
beijam
a
mão
Tout
le
monde
lui
embrasse
la
main
Seu
nome
ficou
então
Son
nom
est
alors
resté
Como
símbolo
do
amor
Comme
symbole
de
l'amour
E
um
poeta
trovador
Et
un
poète
troubadour
A
sua
morte
cantou
A
chanté
sa
mort
Dona
Inês
Dona
Inès
Dona
Inês
Dona
Inès
Rate the translation
1
Os monstros sagrados
2 A lenda de El-Rei D. Sebastião
3 Meu irmão
4 Dragão
5 As Trovas do Vento que Passa
6 Os Faunos
7 Ode to The Beatles
8 Back to the country
9 É tempo de pensar em termos de futuro
10 Todo o mundo e ninguém
11 Maria Negra
12 João Nada
13 Domingo em Bidonville
14 Nas terras do fim do mundo
15 Bissaide
16 Génese
17 Dona Victória
18 Partindo-Se
19 Partindo-se
20 Balada Para D. Inês
21 Uma nova maneira de encarar o mundo
2 A lenda de El-Rei D. Sebastião
3 Meu irmão
4 Dragão
5 As Trovas do Vento que Passa
6 Os Faunos
7 Ode to The Beatles
8 Back to the country
9 É tempo de pensar em termos de futuro
10 Todo o mundo e ninguém
11 Maria Negra
12 João Nada
13 Domingo em Bidonville
14 Nas terras do fim do mundo
15 Bissaide
16 Génese
17 Dona Victória
18 Partindo-Se
19 Partindo-se
20 Balada Para D. Inês
21 Uma nova maneira de encarar o mundo
Attention! Feel free to leave feedback.