Lyrics and translation Quarteto Coração de Potro - A Chacarera da Moça

A Chacarera da Moça

Eu fiz um verso e cantei pra ela
Ela me disse que verso feio
Então fiz outro e cantei de novo
Me disse ela verso do meio

Pra tira teima eu fiz mais um
Tava cantando e ela se veio
Porque lhe disse morena linda
Quero ser tento dos teus arreios

Se eu não fosse bom guitarreiro
Qual outro jeito de ser costeado
Cantar pra moça que me reponta
Quando eu me encanto com seu bailado

Moça bonita do beijo doce
Diz pra o teu pai que eu sou da fronteira
E foi por conta do teu sorriso que eu fiz esta chacarera
E foi por conta do teu sorriso que eu fiz esta chacarera

Cruzei domando no rancho dela
Meu redomão quase se empaca
Ela me grita frouxa o bocal
E dá-lhe um chá de casca de vaca

Tinha uma flor dentro do bolso
Perdi no campo num atropelo
Colhi pra ti por que imaginei
Ela na trança dos teus cabelos

Fui na cacimba matar a sede
E achei teu rastro no cruzador
Sei que era tu, porque eu conheço
Bem o pezinho do meu amor

Moça bonita do beijo doce
Diz pra o teu pai que eu sou da fronteira
E foi por conta do teu sorriso que eu fiz esta chacarera
E foi por conta do teu sorriso que eu fiz esta chacarera

Чакарера для девушки

Я сочинил куплет и спел тебе,
А ты сказала, что он плохой.
Тогда я спел тебе другой,
А ты сказала: «Так себе».

Чтобы доказать, что я могу,
Я спел еще один, и ты пришла.
Ведь я сказал тебе, красавица,
Что хочу стать уздой твоей упряжи.

Если бы я не был хорошим гаучо,
Как бы еще я смог быть рядом с тобой?
Петь для девушки, что пленила меня,
Когда я очарован твоим танцем.

Девушка с поцелуем сладким,
Скажи своему отцу, что я с границы,
И ради твоей улыбки я сочинил эту чакареру.
И ради твоей улыбки я сочинил эту чакареру.

Я проезжал мимо твоего ранчо,
Мой гнедой чуть не встал на дыбы.
Ты крикнула мне: «Ослабь поводья!»
И напоила меня чаем из коровьей кожи.

У меня был цветок в кармане,
Я потерял его в поле, торопясь.
Я сорвал его для тебя, потому что представлял,
Как он будет красиво смотреться в твоих волосах.

Я подошел к колодцу, чтобы утолить жажду,
И увидел твои следы.
Я знаю, что это была ты, потому что узнаю
Прекрасную ножку моей любви.

Девушка с поцелуем сладким,
Скажи своему отцу, что я с границы,
И ради твоей улыбки я сочинил эту чакареру.
И ради твоей улыбки я сочинил эту чакареру.