Folcloreando - Quarteto Coração de Potrotranslation in German
Não
venho
de
muito
perto
Ich
komme
nicht
von
sehr
nah
E
pra
bem
longe
é
que
vou
Und
ich
gehe
sehr
weit
fort
Eu
chego
quando
anoitece
Ich
komme
an,
wenn
es
Nacht
wird
Quando
amanhece
não
estou
Wenn
es
Tag
wird,
bin
ich
nicht
da
Quem
tem
lado
é
boi
de
canga
Wer
eine
Seite
hat,
ist
ein
Ochse
am
Joch
E
alpargata
é
quem
não
tem
Und
Espadrilles
hat,
wer
keine
hat
Às
vezes
eu
tenho
de
sobra
Manchmal
habe
ich
im
Überfluss
E
volta
e
meia,
eu
ando
sem
Und
ab
und
zu
habe
ich
keine
Pras
manhãs
de
lida
e
sol
Für
die
Morgen
der
Arbeit
und
Sonne
Rodeio
parado
a
grito
Rodeo,
stillstehend
beim
Schreien
E
pras
tardes
de
garoa
Und
für
die
Nachmittage
mit
Nieselregen
Café
preto
e
bolo
frito
Schwarzer
Kaffee
und
frittierter
Kuchen
E
pras
tardes
de
garoa
Und
für
die
Nachmittage
mit
Nieselregen
Café
preto
e
bolo
frito
Schwarzer
Kaffee
und
frittierter
Kuchen
Folcoreando,
folcloreando
Folkloristisch,
folkloristisch
Sigo
assim,
de
um
pago
ao
outro
So
ziehe
ich
von
einer
Gegend
zur
anderen
Chacarereando
pras
moça
Chacarera
tanzend
für
die
Mädchen
E
tirando
cósca
de
potro
Und
Fohlen
kitzelnd
Chacarereando
pras
moça
Chacarera
tanzend
für
die
Mädchen
E
tirando
cósca
de
potro
Und
Fohlen
kitzelnd
Errei
um
pealo
certeiro
Ich
habe
einen
sicheren
Wurf
verfehlt
Botei
a
culpa
no
laço
Ich
habe
dem
Lasso
die
Schuld
gegeben
Depois
d'uma
noite
bailando
Nach
einer
Nacht
des
Tanzens
Fazendo
força
no
braço
Mit
Kraftanstrengung
im
Arm
Eu
tenho
um
poncho
de
napa
Ich
habe
einen
Poncho
aus
Nappaleder
E
um
par
de
bota
de
goma
Und
ein
Paar
Gummistiefel
Pra
"domá"
em
dia
de
chuva
Zum
Zähmen
an
Regentagen
Porque
potreiro
não
doma
Weil
man
auf
der
Koppel
nicht
zähmt
Te
trago
minha
saudade
Ich
bringe
dir
meine
Sehnsucht,
mein
Schatz,
Meu
zóinho
de
coruja
Meine
kleinen
Eulenaugen
E
uma
mala
de
garupa
Und
eine
Satteltasche
Pesada
de
roupa
suja
Schwer
von
schmutziger
Wäsche
E
uma
mala
de
garupa
Und
eine
Satteltasche
Pesada
de
roupa
suja
Schwer
von
schmutziger
Wäsche
Quando
eu
morrer,
façam
fávoa
Wenn
ich
sterbe,
tut
mir
einen
Gefallen
Não
quero
ninguém
chorando
Ich
will
nicht,
dass
jemand
weint
Pra
que
eu
siga,
tempo
adentro
Damit
ich
weitergehe,
durch
die
Zeit
Folcloreando,
flocloreando
Folkloristisch,
folkloristisch
Pra
que
eu
siga,
tempo
adentro
Damit
ich
weitergehe,
durch
die
Zeit
Folcloreando,
flocloreando
Folkloristisch,
folkloristisch
Rate the translation
1
Com a Tropilha por Diante
2 Depois do Lombo do Pingo
3 Tô de Volta, Chamarrita
4 Tocando um Baio por Diante
5 Rainha
6 Na Outra Lua
7 Tirana do Lenço Florido
8 Um Rasguido e Teus Encantos
9 Folcloreando
10 Quase de Rédeas no Chão
11 O Último Tirão
12 Florzita de Campo Aberto
13 Benquerença
14 Algo D'antes
15 Tirador
2 Depois do Lombo do Pingo
3 Tô de Volta, Chamarrita
4 Tocando um Baio por Diante
5 Rainha
6 Na Outra Lua
7 Tirana do Lenço Florido
8 Um Rasguido e Teus Encantos
9 Folcloreando
10 Quase de Rédeas no Chão
11 O Último Tirão
12 Florzita de Campo Aberto
13 Benquerença
14 Algo D'antes
15 Tirador
Attention! Feel free to leave feedback.