Lyrics and translation Quarteto Coração de Potro - Rainha
Aromada
flor
campeira
Fleur
parfumée
de
la
campagne
Com
tu'
permissu'
me
achego
Avec
ton
autorisation,
je
m'approche
Gasto
um
tanto
dos
pelegos
Je
dépense
un
peu
de
mes
économies
Dos
mormaços
e
soalheiras
Des
matinées
brumeuses
et
des
journées
ensoleillées
Durante
a
semana
inteira
Pendant
toute
la
semaine
Tudo
foi
normalidade
Tout
était
normal
Tirando
a
capacidade
Sauf
la
capacité
Que
tens
de
seguir
meus
passos
Que
tu
as
de
suivre
mes
pas
Estar
em
tudo
que
faço
D'être
dans
tout
ce
que
je
fais
Sonhos,
memórias,
vontades
Rêves,
souvenirs,
désirs
Como
pode?
Esqueci
Comment
est-ce
possible?
J'ai
oublié
Dos
mais
básicos
sentidos
Les
sens
les
plus
fondamentaux
Devo
ter
desaprendido
J'ai
dû
désapprendre
Respirar
longe
de
ti
Respirer
loin
de
toi
Devo
ter
desaprendido
J'ai
dû
désapprendre
Respirar
longe
de
ti
Respirer
loin
de
toi
Devo
ter
desaprendido
J'ai
dû
désapprendre
Respirar
longe
de
ti
Respirer
loin
de
toi
Até
mesmo,
numa
dessas
Même,
dans
l'un
de
ces
moments
Meu
pingaço
bico
branco
Mon
cheval
bai
Reparou
que
pelo
tranco
A
remarqué
que
par
le
choc
Da
volta,
eu
tinha
pressa
De
la
course,
j'étais
pressé
Não
há
freio
que
impeça
Il
n'y
a
pas
de
frein
qui
empêche
Um
queixo
de
ir
embora
Une
envie
de
partir
De
se
mandar
campo
à
fora
De
s'enfuir
vers
les
champs
Quando
o
peito
é
quem
governa
Quand
c'est
le
cœur
qui
gouverne
A
força
que
sai
das
pernas
La
force
qui
sort
des
jambes
Para
os
dentes
das
esporas
Pour
les
pointes
des
éperons
Pavorosa
distinção
Une
distinction
effrayante
Me
causa
ter
ou
não
tê-la
Me
fait
avoir
ou
ne
pas
l'avoir
Se
te
encosto
toco
estrelas
Si
je
t'embrasse,
je
touche
les
étoiles
Se
te
perco,
perco
o
chão
Si
je
te
perds,
je
perds
la
terre
Se
te
encosto
toco
estrelas
Si
je
t'embrasse,
je
touche
les
étoiles
Se
te
perco,
perco
o
chão
Si
je
te
perds,
je
perds
la
terre
Se
te
encosto
toco
estrelas
Si
je
t'embrasse,
je
touche
les
étoiles
Se
te
perco,
perco
o
chão
Si
je
te
perds,
je
perds
la
terre
Se
estas
lides,
seus
apuros
Si
ces
travaux,
ces
difficultés
Rigores
e
provações
Les
rigueurs
et
les
épreuves
Não
me
deram
condições
Ne
m'ont
pas
donné
les
moyens
De
te
dar
melhor
futuro
De
t'offrir
un
meilleur
avenir
Garanto
e
asseguro
Je
garantis
et
j'assure
Livre
de
intenções
mesquinhas
Libre
de
mesquines
intentions
'Inda
te
faço
rainha
Je
te
ferai
quand
même
reine
D'um
rancho,
cartão
postal
D'un
ranch,
carte
postale
Nosso
castelo
bagual
Notre
château
sauvage
No
coração
da
vilinha
Au
cœur
du
petit
village
Nosso
castelo
bagual
Notre
château
sauvage
No
coração
da
vilinha
Au
cœur
du
petit
village
Quero
te
vestir
bonita
Je
veux
t'habiller
joliment
Feito
dama
de
baralho
Comme
une
dame
de
cartes
Coroa
de
flor
e
galho
Couronne
de
fleurs
et
de
branches
Trança
e
vestido
de
chita
Tresse
et
robe
en
coton
Coroa
de
flor
e
galho
Couronne
de
fleurs
et
de
branches
Trança
e
vestido
de
chita
Tresse
et
robe
en
coton
Devo
ter
desaprendido
J'ai
dû
désapprendre
Respirar
longe
de
ti
Respirer
loin
de
toi
Se
te
encosto
toco
estrelas
Si
je
t'embrasse,
je
touche
les
étoiles
Se
te
perco,
perco
o
chão
Si
je
te
perds,
je
perds
la
terre
Coroa
de
flor
e
galho
Couronne
de
fleurs
et
de
branches
Trança
e
vestido
de
chita
Tresse
et
robe
en
coton
Quero
te
vestir
bonita
Je
veux
t'habiller
joliment
Feito
dama
de
baralho
Comme
une
dame
de
cartes
Rate the translation
1
Com a Tropilha por Diante
2 Depois do Lombo do Pingo
3 Tô de Volta, Chamarrita
4 Tocando um Baio por Diante
5 Rainha
6 Na Outra Lua
7 Tirana do Lenço Florido
8 Um Rasguido e Teus Encantos
9 Folcloreando
10 Quase de Rédeas no Chão
11 O Último Tirão
12 Florzita de Campo Aberto
13 Benquerença
14 Algo D'antes
15 Tirador
2 Depois do Lombo do Pingo
3 Tô de Volta, Chamarrita
4 Tocando um Baio por Diante
5 Rainha
6 Na Outra Lua
7 Tirana do Lenço Florido
8 Um Rasguido e Teus Encantos
9 Folcloreando
10 Quase de Rédeas no Chão
11 O Último Tirão
12 Florzita de Campo Aberto
13 Benquerença
14 Algo D'antes
15 Tirador
Attention! Feel free to leave feedback.