Lyrics and translation Quarteto Coração de Potro - Tirador

Tirador

Sou filho da flor do couro

Depois das bênçãos do sal

Que troca a forma dos pelos

Pela razão do carnal

Voltei pras horas do campo
Noutro sentido ou valor

Livrando o estranho da sorte

Tirando os males da dor

E vivo junto do corpo
Onde a precisão me acha

Pra ser a pele mais forte
Sobre o pano da bombacha

Mesma sombra do campeiro
Onde por vezes me faço

Benzedura dos tirões
E queimaduras do laço

Também sou parte dum canto
Dos bocais e maneador
Pra redobrar a coragem
Nos olhos do domador

Em frente à imagem do potro
Sei das razões que me trouxe
Depois que tiro o feitiço da
Mala suerte dum coice

Guardo no simples dos flecos

O mesmo suor dos pingos

Que junto às pilchas de prata

Fui me mostrar nos domingos

Pelas reuniões de carreiras
Nos ranchos de corredor
Sobre a garupa estendido
Roubei o aroma da flor

Trago a marca das estâncias
Cicatrizes que relembro

As primaveras vividas
Nas marcações dos setembros

Onde me vi pelo avesso
Hoje na forma do couro

Provando o sangue na faca

Que muda os rumos de um touro

Por isso sou tirador
Sobre o pano da bombacha
E sou a pele mais forte
Quando a precisão me acha
Junto ao corpo do campeiro
Onde encontrei meu valor
Livrando o estranho da sorte
Tirando os males da dor

Por isso sou tirador

Sobre o pano da bombacha

E sou a pele mais forte
Quando a precisão me acha

Junto ao corpo do campeiro
Junto ao corpo do campeiro

Onde encontrei meu valor

Livrando o estranho da sorte

Tirando os males da dor

Por isso sou tirador
Por isso sou tirador

Livrando o estranho da sorte

Tirando os males da dor

Вытягиватель

Я сын цветка кожи,

После благословения соли,

Которая меняет форму меха

На праведность плоти.

Я вернулся к полевым часам
С другим смыслом, с другой ценностью.

Избавляя чужака от участи,

Снимая боль страданий.

И живу я рядом с телом,
Где точность находит меня,

Чтобы стать самой крепкой кожей
На ткани бомбачос.

Та же тень гаучо,
Которой я порой становлюсь,

Заклинание от рывков
И ожогов лассо.

Я также часть песни,
Из удил и поводьев,
Чтобы удвоить храбрость
В глазах укротителя.

Перед образом жеребенка
Я знаю причины, которые привели меня сюда.
После того, как я сниму чары с
Неудачного удара копыта.

Храню в простоте бахромы

Тот же пот капель,

Что рядом с серебряными украшениями

Я показывал себя по воскресеньям.

На скачках,
В ранчо наездников,
Лежа на крупе,
Я украл аромат цветка.

Несу на себе клеймо ранчо,
Шрамы, которые я помню,

Прожитые вёсны,
На клеймах сентября.

Где я видел себя наизнанку,
Сегодня в форме кожи,

Вкушая кровь на ноже,

Которая меняет судьбу быка.

Поэтому я вытягиватель
На ткани бомбачос,
И я самая прочная кожа,
Когда точность находит меня.
Рядом с телом гаучо,
Где я обрел свою ценность,
Избавляя чужака от участи,
Снимая боль страданий.

Поэтому я вытягиватель

На ткани бомбачос,

И я самая прочная кожа,
Когда точность находит меня.

Рядом с телом гаучо,
Рядом с телом гаучо,

Где я обрел свою ценность,

Избавляя чужака от участи,

Снимая боль страданий.

Поэтому я вытягиватель,
Поэтому я вытягиватель,

Избавляя чужака от участи,

Снимая боль страданий.