A Volta do Chorinho - Quarteto Em Cy translation in German

A Volta do Chorinho

Mas vejam só o que foi que aconteceu
Depois que eu virque ele desapareceu
Depois de tanta saudade que deixou
Foi tão bom saber que agora
De repente ele voltou

E foi tão bom descobrir que ele voltou
E que ele está entre nós mais uma vez
Pois só ao fim todo o mundo vai saber
Todo o mundo vai sentir
A grande falta que ele fez

Eu vou dizer quem é
Que tanta falta fez
Fez falta para falta
Pro cavaquinho e o violão

Eu digo a quem quiser
Acreditar em mim
Eu digo a quem pergunta
Alguma coisa que faz assim

Tem impressão que você já sabe bem
Depois de tanto suspense que encontrou
E essa coisa que tanta falta fez
É o nosso bom chorinho
Choradinho que voltou
É o nosso bom chorinho
Choradinho que voltou

Die Rückkehr des Chorinho

Aber sieh nur, was geschehen ist
Nachdem ich sah, dass er verschwunden war
Nach all der Sehnsucht, die er hinterließ
Es war so gut zu wissen, dass jetzt
Plötzlich er zurückkehrte

Und es war so gut zu entdecken, dass er zurückkehrte
Und dass er wieder unter uns ist
Denn erst am Ende wird jeder wissen
Jeder wird fühlen
Wie sehr er gefehlt hat

Ich werde sagen, wer es ist
Der so sehr gefehlt hat
Er fehlte der Flöte
Dem Cavaquinho und der Gitarre

Ich sage es jedem, der will
Mir glauben
Ich sage es jedem, der fragt
Etwas, das sich so anhört

Ich habe den Eindruck, du weißt es schon gut
Nach all der Spannung, die es gab
Und diese Sache, die so sehr fehlte
Ist unser guter Chorinho
Der wehmütige Chorinho, der zurückkam
Ist unser guter Chorinho
Der wehmütige Chorinho, der zurückkam