Aioká - Quarteto Em Cy translation in German

Aioká

Uma vez Inaê cantou no mar e a sua voz
Me chamava pra seu colo de uma vez
E eu fui morar nas terras de Aioká

Quanta paz no seu reino de reinar ela me traz
Quanta lua em seus cabelos de luar
Seus cabelos se espalhando pelo mar

Iemanjá, minha noiva e minha mãe, dona do mar
Em seu pranto Orungan morreu de amor
No seu canto Janaína é a voz do mar

Quanta paz no seu reino de reinar ela me traz
Quanta lua em seus cabelos de luar
Seus cabelos se espalhando pelo mar

Iemanjá, minha noiva e minha mãe, dona do mar
Em seu pranto Orungan morreu de amor
No seu canto Janaína é a voz do mar

Aioká

Einst sang Inaê im Meer und ihre Stimme
Rief mich sogleich in ihren Schoß
Und ich ging, in Aiokás Ländern zu wohnen

Welchen Frieden bringt sie mir in ihrem Reich des Herrschens
Wie viel Mond in ihrem Haar aus Mondenschein
Ihr Haar, das sich über das Meer ausbreitet

Iemanjá, meine Braut und meine Mutter, Herrin des Meeres
In ihren Tränen starb Orungan aus Liebe
In ihrem Gesang ist Janaína die Stimme des Meeres

Welchen Frieden bringt sie mir in ihrem Reich des Herrschens
Wie viel Mond in ihrem Haar aus Mondenschein
Ihr Haar, das sich über das Meer ausbreitet

Iemanjá, meine Braut und meine Mutter, Herrin des Meeres
In ihren Tränen starb Orungan aus Liebe
In ihrem Gesang ist Janaína die Stimme des Meeres