Espere Um Pouco - Quarteto Em Cy translation in German

Espere Um Pouco

Espere um pouco
Mais um pouquinho
Você vai ver que é lindo
A vida é essa
Não tenha pressa
Por que correr
Se não é hora
De chegar?

Ainda é cedo
Não tenha medo
Fico esperar sorrindo
De tempo ao tempo
Sem contratempo
Um dia vamos encontrar

Um tempo novo de querer passar
Tempo de sonhar
Você vai ver
Que não perdeu
Quem esperou
E não custou
E até valeu
Que só perdeu
Quem se apressou

E se eu disser
Agora
Está na hora
De novo a ser sozinho
É que todo esse "linho" faz depressa duvidar
Portanto vamos confirmar

"Quarteto Em CY" (1966)

Warte ein Weilchen

Warte ein Weilchen
Noch ein kleines bisschen
Du wirst sehen, es ist wunderschön
Das Leben ist so
Hab keine Eile
Warum rennen
Wenn es nicht Zeit ist
Anzukommen?

Es ist noch früh
Hab keine Angst
Ich bleibe lächelnd warten
Gib der Zeit Zeit
Ohne Zwischenfall
Eines Tages werden wir finden

Eine neue Zeit, um sie zu verbringen
Zeit zum Träumen
Du wirst sehen
Dass der nicht verloren hat
Wer gewartet hat
Und es war keine Mühe
Und es hat sich sogar gelohnt
Dass nur der verloren hat
Wer sich beeilt hat

Und wenn ich sage
Jetzt
Ist es Zeit
Wieder allein zu sein
Denn all diese Zärtlichkeit lässt schnell zweifeln
Deshalb lass uns sichergehen

"Quarteto Em CY" (1966)