Lyrics and translation Quarteto Em Cy - Mascarada

Vejo agora esse teu lindo olhar
Olhar que eu sonhei
E sonhei conquistar
E que num dia afinal conquistei, enfim

Findou-se o carnaval
E só nos carnavais
Encontrava-me sem
Encontrar este teu lindo olhar, porque

O poeta era eu
Cujas rimas eram compostas
Na esperança de que
Tirasses essa máscara
Que sempre me fez mal
Mal que findou só
Depois do carnaval

Desengano deixei a dor em casa
Me esperando
E brinquei e brinquei
E fui vestido de rei
E quarta-feira sempre desce o pano
Carnaval desengano
Essa morena me deixou sem ano
Mão na mão, pé no chão
Hoje nem lembra não quarta-feira
Sempre desce o pano
Era só uma canção que desse vontade
De tomar a mão e de cada irmão pela cidade
O carnaval esperança
Que gente longe vem na lembrança
Gente triste possa entrar na dança
Gente grande saiba ser criança
O carnaval, o carnaval
O carnaval, o carnaval

Теперь я вижу, этот твой прекрасный взгляд
Посмотрите, что я мечтал
И мечтал завоевать
И что в день, в конце концов я все-таки получил, во всяком случае

Кончилось-карнавал
И только на карнавалы
Я оказался без
Найти этот твой прекрасный взгляд, потому что

Поэт был я
Чьи рифмы были составные
В надежде, что
Tirasses эту маску
Что всегда со мной плохо
Плохо, что кончилось только
После карнавала

Desengano оставил боль на дом
Ждет меня
И играл и играл
И я платье короля
И среда всегда опускается ткань
Карнавал desengano
Эта брюнетка оставила меня без года
Рука в руке, нога на полу
На сегодняшний день это не напоминает не среда
Всегда опускается ткань
Это была просто одна песня, что этой воли
Взять на руки и каждому брату за город
Карнавал надежда
Что мы далеко поставляется в памяти
Люди, грустно, может войти в танец
Люди большой узнайте быть ребенок
Карнавал, карнавал
Карнавал, карнавал