Lyrics and translation Quarteto Em Cy - Segredinho

Segredinho

Eu sei
Que você anda me querendo bem
Mas eu não conto nada pra ninguém
Que este segredo vou guardar pra mim
Ah-ah-ah

Porque
Se eles souberem, não irão gostar
Vou fazer tudo para trabalhar
E não deixar que tudo fique assim

Enquanto
Que este segredo possa resistir
Nosso caminho vamos conseguir
E o nosso amor então acontecer

E assim
Quando souberem, já aconteceu
O seu destino já será o meu
E eles nada poderão fazer

Маленький секрет

Я знаю,
Что ты ко мне неравнодушна,
Но я никому об этом не скажу,
Этот секрет я сохраню для себя.
А-а-а

Потому что
Если они узнают, им это не понравится,
Я сделаю все, чтобы все наладить,
И не допущу, чтобы все так и осталось.

Пока
Этот секрет может храниться,
Мы найдем наш путь,
И наша любовь станет реальностью.

И тогда,
Когда они узнают, все уже будет решено,
Твоя судьба будет связана с моей,
И они ничего не смогут с этим поделать.