Lyrics and translation Quarteto Em Cy - Seu Olhar

Seu Olhar

Eu encontrei nova vida em Jesus
Em seu olhar enxerguei o seu amor
Vi em seu rosto a luz
Quando a mim se revelou

Ouvi sua voz dizer: Eu sou
Caiu por terra o homem pecador
E mesmo assim traído
Chama o traidor de amigo
Eu pude ver em seu olhar amor
Me escondi quando preso ele foi
E o neguei. Por três vezes rejeitei meu senhor
Mas vi em seu doce olhar
Perdão ao me questionar: Me amas?
Ouvi sua voz dizer: Eu sou
Caiu por terra o homem pecador
E mesmo assim traído
Chama o traidor de amigo
Eu pude ver em seu olhar amor

Eu te amo meu senhor! (me amas?)
Eu te amo meu senhor!
Te amo! Te amo!
Te amo! Te amo!
Mas vi em seu doce olhar
Perdão ao me questionar: Me amas?
Ouvi sua voz dizer: Eu sou
Caiu por terra o homem pecador
E mesmo assim traído
Chama o traidor de amigo
Eu pude ver em seu olhar ... amor

Ton regard

J'ai trouvé une nouvelle vie en Jésus
Dans ton regard, j'ai vu ton amour
J'ai vu la lumière sur ton visage
Quand il s'est révélé à moi

J'ai entendu ta voix dire : « Je suis »
L'homme pécheur est tombé à terre
Et même trahi
Il appelle son traître un ami
J'ai pu voir l'amour dans ton regard
Je me suis caché quand il a été arrêté
Et je l'ai nié. Trois fois j'ai rejeté mon Seigneur
Mais j'ai vu dans ton regard doux
Le pardon en me questionnant : « Tu m'aimes ? »
J'ai entendu ta voix dire : « Je suis »
L'homme pécheur est tombé à terre
Et même trahi
Il appelle son traître un ami
J'ai pu voir l'amour dans ton regard

Je t'aime, mon Seigneur ! (Tu m'aimes ?)
Je t'aime, mon Seigneur !
Je t'aime ! Je t'aime !
Je t'aime ! Je t'aime !
Mais j'ai vu dans ton regard doux
Le pardon en me questionnant : « Tu m'aimes ? »
J'ai entendu ta voix dire : « Je suis »
L'homme pécheur est tombé à terre
Et même trahi
Il appelle son traître un ami
J'ai pu voir ... l'amour dans ton regard