Underground - Quarteto Em Cy translation in French

Underground

Agora, que nós já somos underground
Vamos morar de baixo da terra
Vamos tocar nossa viola velha
Na porta dos bares de Copacabana (na na na)

Já que é tão bacana ser underground
Vamos deixar de cobrar nossas dívidas
Vamos vender nossa farinha d'água
Na porta da feira de Caru-a-ru

Agora não preciso mais ler jornal
Para saber se meu nome saiu na coluna fulano de tal
Pra ver se falaram do meu baião na televisão
Pra ver se eu continuo na crista da onda

Agora que todo mundo já sabe
Que nós somos underground
Vamos morar num castelo encantado

Paparicados pelos donos da bola
Jogando bola debaixo da terra
Igual tatu bola debaixo da terra
De bico calado
Que o bom cabrito não berra

Ah ah ah ah
Aha
Ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah
Aha
Ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah
Aha
Ah ah ah ah
Ah ah

Underground

Maintenant, que nous sommes underground
Nous allons vivre sous terre
Nous allons jouer de notre vieille guitare
Devant les bars de Copacabana (na na na)

Puisqu'il est si cool d'être underground
Nous allons arrêter de réclamer nos dettes
Nous allons vendre notre farine d'eau
Devant le marché de Caru-a-ru

Maintenant, je n'ai plus besoin de lire le journal
Pour savoir si mon nom est sorti dans la colonne de tel ou tel
Pour voir si on a parlé de mon baião à la télévision
Pour voir si je reste sur la crête de la vague

Maintenant que tout le monde sait
Que nous sommes underground
Nous allons vivre dans un château enchanté

Paparazzés par les propriétaires du ballon
Jouer au ballon sous terre
Comme un tatou sous terre
La bouche fermée
Que le bon cabri ne crie pas

Ah ah ah ah
Aha
Ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah
Aha
Ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah
Aha
Ah ah ah ah
Ah ah