Jonas - Quarteto Gileade translation in Russian

Jonas

Oh! Jonas
Oh! Jonas
Vai à Ninive vai Jonas

Deus falou assim a Jonas
Vai à Ninive pregar
Se escondeu da face do Senhor
E para Tarcis foi
Tomando o navio as águas se agitaram
A culpa era de Jonas, o lançaram ao mar

Oh! Jonas
Oh! Jonas, onde estás
Oh! Jonas
Nínive
A Nínive então não foi Jonas
Está no fundo do mar

O Senhor preparou um grande peixe
Pra que a Jonas pudesse
Tragar, e logo estava Jonas
No ventre do peixe, então ele se
Arrependeu, humilhado clamou a Deus
Colocado para fora foi fazer
O que Deus mandou

Foi Jonas, foi Jonas, foi à Nínive, foi Jonas
Nínive
À Nínive agora foi Jonas
Foi falar de Deus

Oh! Jonas
Oh! Jonas, foi a Nínive, foi Jonas
Nínive, Nínive
Foi à Ninive sim foi

Иона

О, Иона!
О, Иона!
Иди в Ниневию, Иона!

Так сказал Господь Ионе:
Иди в Ниневию проповедовать.
Скрылся он от лица Господня
И в Фарсис отправился.
Сел на корабль, и воды взволновались,
Вина была на Ионе, и бросили его в море.

О, Иона!
О, Иона, где ты?
О, Иона!
Ниневия.
В Ниневию тогда не пошел Иона,
На дне морском он оказался.

Господь приготовил большую рыбу,
Чтобы Иону она могла
Проглотить, и вскоре Иона
В чреве рыбы оказался, и тогда он
Раскаялся, смиренно воззвал к Богу,
Извергнут был, чтобы исполнить
То, что Бог повелел.

Пошел Иона, пошел Иона, пошел в Ниневию, пошел Иона.
Ниневия.
В Ниневию теперь пошел Иона,
Говорить о Боге.

О, Иона!
О, Иона, пошел в Ниневию, пошел Иона.
Ниневия, Ниневия.
В Ниневию, да, пошел.