Lyrics and translation Quarteto Gileade - O Murmurador

O Murmurador

Ele não ora (Ele não ora)
E quer que Deus estende a mão
E não consagra (E não consagra)
Pensando ser um santarrão
E não vigia (E não vigia)
Mas quer ser um campeão
É um inútil, vive só na murmuração

Ele não ora (Ele não ora)
E quer que Deus estende a mão
E não consagra (E não consagra)
Pensando ser um santarrão
E não vigia (E não vigia)
Mas quer ser um campeão
É um inútil, vive só na murmuração

Ele sempre está na igreja só pra observar
Sim, fala o tempo todo, e não ouve Deus falar

Ele não ora (Ele não ora)
E quer que Deus estende a mão
E não consagra (E não consagra)
Pensando ser um santarrão
E não vigia (E não vigia)
Mas quer ser um campeão
É um inútil, vive só na murmuração

Não julgue pra não ser julgado também
Tire a trave do seu olho, e deixe o seu irmão!

Ele não ora (Ele não ora)
E quer que Deus estende a mão
E não consagra (E não consagra)
Pensando ser um santarrão
E não vigia (E não vigia)
Mas quer ser um campeão
É um inútil, vive só na murmuração

Se você conhece uma pessoa assim
Diga para ela se consertar
O murmurador no céu não vai entrar! (Não!)

Ele não ora (Ele não ora)
E quer que Deus estende a mão
E não consagra (E não consagra)
Pensando ser um santarrão
E não vigia (E não vigia)
Mas quer ser um campeão
A mão de Deus é estendida se você orar

Pra ser um santo vai ter sempre que se consagrar
É campeão (É se vigiar e não murmurar)

Vamos orar
Se consagrar
E vigiar (Orar e vigiar)

Le Murmure

Il ne prie pas (Il ne prie pas)
Et il veut que Dieu tende la main
Et il ne se consacre pas (Et il ne se consacre pas)
Pensant être un saint homme
Et il ne veille pas (Et il ne veille pas)
Mais il veut être un champion
Il est inutile, il ne vit que dans la murmuration

Il ne prie pas (Il ne prie pas)
Et il veut que Dieu tende la main
Et il ne se consacre pas (Et il ne se consacre pas)
Pensant être un saint homme
Et il ne veille pas (Et il ne veille pas)
Mais il veut être un champion
Il est inutile, il ne vit que dans la murmuration

Il est toujours à l'église juste pour observer
Oui, il parle tout le temps, et il n'écoute pas Dieu parler

Il ne prie pas (Il ne prie pas)
Et il veut que Dieu tende la main
Et il ne se consacre pas (Et il ne se consacre pas)
Pensant être un saint homme
Et il ne veille pas (Et il ne veille pas)
Mais il veut être un champion
Il est inutile, il ne vit que dans la murmuration

Ne juge pas pour ne pas être jugé toi-même
Enlève la poutre de ton œil, et laisse ton frère!

Il ne prie pas (Il ne prie pas)
Et il veut que Dieu tende la main
Et il ne se consacre pas (Et il ne se consacre pas)
Pensant être un saint homme
Et il ne veille pas (Et il ne veille pas)
Mais il veut être un champion
Il est inutile, il ne vit que dans la murmuration

Si tu connais une personne comme ça
Dis-lui de se corriger
Le murmureur ne rentrera pas au ciel! (Non!)

Il ne prie pas (Il ne prie pas)
Et il veut que Dieu tende la main
Et il ne se consacre pas (Et il ne se consacre pas)
Pensant être un saint homme
Et il ne veille pas (Et il ne veille pas)
Mais il veut être un champion
La main de Dieu est tendue si tu pries

Pour être un saint, il faudra toujours se consacrer
C'est être un champion (C'est veiller et ne pas murmurer)

Prions
Consacrons-nous
Et veillons (Prier et veiller)