Lyrics and translation Quarteto em Cy & Tamba Trio - Arrastão

Arrastão

Ê, tem jangada no mar
Ê, hoje tem arrastão
Ê, todo mundo pescar
Chega de sombra, Joao
Jovi
Olha o arrastão entrando no mar sem fim
É, meu irmão me traz Iemanjá pra mim
Olha o arrastão entrando no mar sem fim
Ê, meu irmão me traz Iemanjá pra mim

Minha Santa Bárbara, me abençoai
Quero me casar com Janaína

Ê, puxa bem devagar
Ê, já vem vindo arrastão
Ê, é a rainha do mar
Vem, vem na rede, Joao
Pra mim

Valha-me meu Nosso Senhor do Bonfim
Nunca jamais se viu tanto peixe assim
Valha-me meu Nosso Senhor do Bonfim
Nunca jamais se viu
Tanto peixe assim

Minha Santa Bárbara
Me abençoai
Tem jangada no mar
Hoje tem arrastão
Nunca jamais se viu tanto peixe assim

Ê, tem jangada no mar (Tem jangada no mar)
Ê, hoje tem arrastão (Hoje tem arrastão)
Ê, todo mundo pescar (Todo mundo pescar)
Chega de sombra Joao
Jovi
Olha o arrastão entrando no mar sem fim
Ê, meu irmão me trás Iemanjá pra mim
Valha-me meu Nosso Senhor do Bonfim
Nunca jamais se viu tanto peixe assim
Olha o arrastão entrando no mar sem fim
Ê, meu irmão me trás Iemanjá pra mim

Траулер

Эй, в море траулер
Эй, сегодня будет богатый улов
Эй, все идут ловить рыбу
Хватит бездельничать, Жоао
Жови
Смотри, траулер выходит в бескрайнее море
Эй, брат мой, принеси мне Иеманья
Смотри, траулер выходит в бескрайнее море
Эй, брат мой, принеси мне Иеманья

Святая Варвара, благослови меня
Я хочу жениться на Жанаине

Эй, тяни помедленнее
Эй, траулер уже возвращается
Эй, это королева моря
Идет, идет в сети, Жоао
Ко мне

Господь всемогущий из Бонфина, помоги мне!
Никогда еще не было такого улова!
Господь всемогущий из Бонфина, помоги мне!
Никогда еще не было
Такого улова!

Святая Варвара
Благослови меня
В море траулер
Сегодня будет богатый улов
Никогда еще не было такого улова!

Эй, в море траулер (В море траулер)
Эй, сегодня будет богатый улов (Сегодня богатый улов)
Эй, все идут ловить рыбу (Все идут ловить рыбу)
Хватит бездельничать, Жоао
Жови
Смотри, траулер выходит в бескрайнее море
Эй, брат мой, принеси мне Иеманья
Господь всемогущий из Бонфина, помоги мне!
Никогда еще не было такого улова!
Смотри, траулер выходит в бескрайнее море
Эй, брат мой, принеси мне Иеманья