Lyrics and translation Quartetto Cetra - Basta Con La Noia

Basta Con La Noia

Oh, oh quanta noia
Oh quanta noia
Mi ha preso
E non mi lascia più!
Già da qualche ora
Qualcosa sento in me
Ma non la so spiegar
Non so cos'è
Ho tanta voglia
Di dormire
Eppure non riesco
A riposar
Il pensiero corre qua e là
Come aggiogato da fatalità
Tristezza forse o nostalgia sarà
Chissà!
Oh, quanta noia
Oh quanta noia!
L'insolito torpore
Che pesa su di me
Vorrei poter spiegar
E dir così
Ma basta con la noia
Basta!
La noia si dovrà
Scacciar!
Via la noia
Viene voglia di cantar!
Via la noia
È più facile sognar!
Non pensar
Non pensare a quel che fu
Né il passato ricordar
Mai più!
È la noia che ci tedia e fa sturbar
È la noia che dobbiamo allontanar
Sol così, sol così ritornerà
L'allegria e il buon umor nel cuor
Se nel tuo pensiero
Nostalgia oppure noia c'è
Sorridi sempre con il cuor leggero
E la tristezza fuggirà da te
Via la noia, che ci tedia e fa sturbar
È la gioia che rallegra e fa cantar
Non pensar, non soffrir, sospirar
Né il passato ricordar mai più
Via la noia! Via la noia!
Via la noia! Via la noia dal cuor!

Довольно Скуки

О, как мне скучно,
О, как мне скучно,
Она меня охватила
И не отпускает!
Уже который час
Что-то чувствую в себе,
Но не могу объяснить,
Не знаю, что это.
Так хочется
Уснуть,
Но никак не могу
Отдохнуть.
Мысли мечутся туда-сюда,
Словно скованы роком.
Грусть, наверное, или тоска,
Кто знает!
О, как мне скучно,
О, как мне скучно!
Необычная дремота
Тяготит меня.
Хотел бы я объяснить,
И сказать вот так:
Довольно этой скуки,
Довольно!
Скуку нужно
Прогнать!
Прочь скуку,
Так и хочется петь!
Прочь скуку,
Легче мечтать!
Не думай,
Не думай о том, что было,
Не вспоминай прошлое
Никогда!
Скука нас томит и тревожит,
Скуку мы должны прогнать.
Только так, только так вернется
Радость и хорошее настроение в сердце.
Если в твоих мыслях
Тоска или скука,
Улыбайся всегда с легким сердцем,
И печаль покинет тебя.
Прочь скуку, которая нас томит и тревожит,
Радость веселит и заставляет петь.
Не думай, не страдай, не вздыхай,
Не вспоминай прошлое никогда.
Прочь скуку! Прочь скуку!
Прочь скуку! Прочь скуку из сердца!