Lyrics and translation Quartetto Cetra - Gli Appassionati Dell' Hot Club

Gli Appassionati Dell' Hot Club

Noi siam gli appassionati dell′Hot club,
Viviamo di dixieland e di be bop,
Lasciamo le canzoni di Bixio e Mascheroni,
Noi siam gli appassionati dell'Hot club.
La nostra sveglia è un disco di Bechet,
Facciamo colazione con Bessie Smith,
Con ... pranziamo, con Ellington ceniamo,
Noi siam gli appassionati dell′Hot club.
Questa è una crociata musicale,
Il nostro generale si chiama solo jazz.
Basta con la vecchia tarantella,
Guaglione e Maruzzella, il mambo e il cha cha cha.
Noi siam gli appassionati dell'Hot club,
Viviamo di dixieland e di be bop,
Né Gina e né Sophia potran portarci via,
Noi siam gli appassionati dell'Hot club.
Noi siam gli appassionati del violin,
Se al posto della ciarda fa lo swing.
Ed anche la chitarra è proprio ad hoc,
Se lascia gli stornelli e fa un foxtrot.
Anche il contrabasso si è lanciato...
No, maestro, suoni più ritmato!
E quando poi si tratta di cantar,
Ci piace con la voce improvvisar,
Noi siam gli appassionati dell′Hot club.
Let′s go, let's go, play boys, play!
Noi siam gli appassionati dell′Hot club,
Viviamo di dixieland e di be bop,
Né Gina e né Sophia potran portarci via,
Noi siamo innamorati dello swing, che ci ha stregati,
Noi siam gli appassionati dell'Hot club.

Любители Хот-клуба

Мы – фанаты Хот-клуба,
Живем диксилендом и бибопом,
Оставим песни Биксио и Маскерони,
Мы – фанаты Хот-клуба.
Наш будильник – пластинка Беше,
Завтракаем мы Бесси Смит,
С ... обедаем, с Эллингтоном ужинаем,
Мы – фанаты Хот-клуба.
Это музыкальный крестовый поход,
Наш генерал зовется просто джаз.
Довольно старой тарантеллы,
"Гуальоне" и "Маруццелла", мамбо и ча-ча-ча.
Мы – фанаты Хот-клуба,
Живем диксилендом и бибопом,
Ни Джина, ни София не смогут нас увести,
Мы – фанаты Хот-клуба.
Мы – фанаты скрипки,
Если вместо чардаша она играет свинг.
И гитара тоже в самый раз,
Если оставит серенады и сыграет фокстрот.
Даже контрабас пустился в пляс...
Нет, маэстро, играйте ритмичней!
А когда дело доходит до пения,
Нам нравится импровизировать голосом,
Мы – фанаты Хот-клуба.
Let's go, let's go, play boys, play!
Мы – фанаты Хот-клуба,
Живем диксилендом и бибопом,
Ни Джина, ни София не смогут нас увести,
Мы влюблены в свинг, он нас околдовал,
Мы – фанаты Хот-клуба.