Quartetto Cetra - Lambret Twist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quartetto Cetra - Lambret Twist




Lambret Twist
Lambret Twist
Lambret twist il nuovo ritmo che fa strabiliar
Lambret twist, le nouveau rythme qui émerveille
Un cocktail fatto di genialita'
Un cocktail de génie
Il giradischi di eleganza e di potenza
Le tourne-disque d'élégance et de puissance
Tutto quello che puo' darti
Tout ce qu'il peut te donner
La felicita'
Le bonheur
Prendi due ruote, le mettiamo qua
Prends deux roues, mettons-les ici
Un bel motore, che velocita'
Un beau moteur, quelle vitesse
Poi ci mettiamo un bel fanale
Puis mettons un beau phare
Ed un clacson dalla voce
Et un klaxon à la voix
Originale che ti fa
Originale qui te fait
In ogni strada, in ogni strada
Dans chaque rue, dans chaque rue
Suonera'... scooter linea
Sonnera... scooter de ligne
Nuova linea portera'
Nouvelle ligne portera
Freno a disco, freno a disco,
Frein à disque, frein à disque,
Novita'!!!
Nouveauté!!!
Rischiamo bene tutto quanto
On risque bien tout ça
Ed ecco qua il motor scooter di gran qualita'
Et voilà le scooter de grande qualité
Con sicurezza e con velocita'
Avec sécurité et vitesse
In capo al mondo in un festoso girotondo
Au bout du monde dans une ronde joyeuse
La lambretta, in allegria ti portera'
La Lambretta, dans la joie te portera
Lambret twist mattina e sera balli
Lambret twist matin et soir tu danses
Lambret twist in tutto il mondo balli
Lambret twist dans le monde entier tu danses
Lambret twist con le maracas,
Lambret twist avec les maracas,
Tra le piante di banane nelle notti indiane
Parmi les bananiers dans les nuits indiennes
Balli il lambret twist
Tu danses le lambret twist
Lambrettista, lambrettista
Lambrettiste, lambrettiste
Lambret twist tutti in pista, tutti in pista
Lambret twist tout le monde sur la piste, tout le monde sur la piste
Lambret twist Chitarrista, batterista,
Lambret twist Guitariste, batteur,
Trombonista e persin contrabbassista
Tromboniste et même contrebassiste
Tutti insieme fanno il lambret twist
Tous ensemble font le lambret twist
Twist, twist In riva al mare
Twist, twist Au bord de la mer
Con il lambret twist a lavorare
Avec le lambret twist pour travailler
Con il lambret twist con la tua bella
Avec le lambret twist avec ta belle
A passeggiare e poi andare
Se promener et puis aller
Questo è l'anno in cui trionfa il lambret twist
C'est l'année triomphe le lambret twist
Lambret twist mattina e sera balli
Lambret twist matin et soir tu danses
Lambret twist in tutto il mondo balli
Lambret twist dans le monde entier tu danses
Lambret twist con le maracas,
Lambret twist avec les maracas,
Tra le piante di banane nelle notti indiane
Parmi les bananiers dans les nuits indiennes
Balli il lambret twist
Tu danses le lambret twist
Lambret twist, lambret twist
Lambret twist, lambret twist
Lambret twist tutti in pista, tutti in pista
Lambret twist tout le monde sur la piste, tout le monde sur la piste
Lambret twist Chitarrista, batterista,
Lambret twist Guitariste, batteur,
Trombonista e persin contrabbassista
Tromboniste et même contrebassiste
Tutti insieme fanno il lambret twist
Tous ensemble font le lambret twist
In riva al mare con il lambret twist
Au bord de la mer avec le lambret twist
A lavorare con il lambret twist
Pour travailler avec le lambret twist
Con la tua bella a passeggiare
Avec ta belle pour se promener
E poi andare questo è l'anno
Et puis aller c'est l'année
In cui trionfa il lambret twist
triomphe le lambret twist





Writer(s): Giovanni Giacobetti


Attention! Feel free to leave feedback.