Lyrics and translation Quartetto Cetra - Lettera A Pinocchio

Lettera A Pinocchio

Carissimo Pinocchio
Amico dei giorni più lieti
Di tutti i miei segreti
Che confidavo a te

Carissimo Pinocchio
Ricordi quand′ero bambina
Nel bianco mio lettino
Ti sfogliai ti parlai ti sognai
Dove sei ti vorrei veder
Del tuo mondo vorrei saper
Forse babbo Geppetto è con te
Dov'è il gatto che ti ingannò
Il buon grillo che ti parlò
E la Fata Turchina dov′è
Chi lo sa?

Carissimo Pinocchio
Amico dei giorni più lieti
Con tutti i miei segreti
Resti ancor nel mio cuor come allor

Carissimo Pinocchio

Lettre à Pinocchio

Mon cher Pinocchio
Ami des jours les plus heureux
De tous mes secrets
Que je te confiais

Mon cher Pinocchio
Te souviens-tu quand j'étais enfant
Dans mon lit blanc
Je te feuilletais, te parlais, te rêvais
Où es-tu, j'aimerais te voir
J'aimerais en savoir plus sur ton monde
Peut-être que papa Gepetto est avec toi
Où est le chat qui t'a trompé
Le bon grillon qui t'a parlé
Et la Fée Turquoise où est-elle
Qui sait ?

Mon cher Pinocchio
Ami des jours les plus heureux
Avec tous mes secrets
Tu restes encore dans mon cœur comme autrefois

Mon cher Pinocchio