Lyrics and translation Quartetto Cetra - Mamma Mia Dammi Cento Lire

Mamma Mia Dammi Cento Lire

Questo canto popolare
Racconta la storia di una ragazza
Che viveva alla rosa bianca
Mentre sua madre la pettinava
Lei cantava

Mamma mia dammi cento lire
Che in America voglio andar

Cento lire io te li do
Ma in America no, no, no
Cento lire io te li do
Ma in America no, no, no

Suo fratello alla finestra
Disse mamma, lasciala andar

Quando furono in mezzo al mare
Il bastimento si sprofondò
Quando furono in mezzo al mare
Il bastimento si sprofondò

Marinaio, che peschi i pesci
Puoi pescare il mio grande amor

Il tuo amore l'è andato al fondo
Mai più al mondo ritornerà
Il tuo amore l'è andato al fondo
Mai più al mondo ritornerà

Mamma mia dammi cento lire
Che in America voglio andar

Cento lire io te li do
Ma in America no, no, no
Cento lire io te li do
Ma in America no, no, no
Cento lire io te li do
Ma in America no, no, no

Мамочка, дай мне сто лир

Эта народная песня
Рассказывает историю девушки
Которая жила в розарии
Пока её мать расчёсывала ей волосы
Она пела

Мамочка, дай мне сто лир
Я хочу поехать в Америку

Сто лир я тебе дам
Но в Америке ты не будешь
Сто лир я тебе дам
Но в Америке ты не будешь

Её брат у окна
Сказал: "Мама, пусти её"

Когда они были посредине моря
Корабль затонул
Когда они были посредине моря
Корабль затонул

Моряк, ты ловишь рыбу
Сможешь ты выловить мою большую любовь

Твоя любовь ушла на дно
Она больше никогда не вернётся в этот мир
Твоя любовь ушла на дно
Она больше никогда не вернётся в этот мир

Мамочка, дай мне сто лир
Я хочу поехать в Америку

Сто лир я тебе дам
Но в Америке ты не будешь
Сто лир я тебе дам
Но в Америке ты не будешь
Сто лир я тебе дам
Но в Америке ты не будешь