Lyrics and translation Quartetto Cetra - Musetto
Pronto?-
La
più
bella
sei
tu_uh
Алло?-
Самая
красивая-это
ты.
Chi
parla?
-Il
tuo
nome
è
Lilì-ih
Кто
это?
- Тебя
зовут
Лили-их
Sì,
sono
Lilì-
Spettinata
così-ih
Да,
я
Лили-растрепанная
так-их
Come
dici?-
Tu
mi
piaci
di
più
Что?-
Ты
мне
больше
нравишься.
Ah
sei
tu,
Guido?
Ciao,
tesoro-
Oh
nnno!
Это
ты,
Гвидо?
Привет,
милая-о-о!
Ah
ma
no
ma
allora...
Piero!-Non
cambiare
anche
tu
Нет,
но
тогда...
Пьеро!-
Ты
тоже
не
меняйся.
Ah
ma
allora
devi
essere
Giorgio-
Non
tagliarti
i
capelli
Ах,
но
тогда
вы
должны
быть
Джорджио-не
стричь
волосы
Ma
che
cosa
dici???
-Non
truccarti
di
più,
amore
О
чем
ты
говоришь???
- Не
надейся
больше,
милая.
Ma
tu
tu
tu
tu
tu-
Ma
cos'è
successo,
si
è
rotto
il
telefono?!
Pronto?
Pronto?
Но
ты-ты
- ты-Но
что
случилось,
телефон
сломался?!
Алло?
Алло?
Hai
deciso
così-
Io
non
ho
deciso
proprio
niente
Вы
так
решили
- я
просто
ничего
не
решил
Di
vestirti
di
rosso-
Io
mi
vesto
come
mi
pare
e
piace!
Одеваться
в
Красное
- я
одеваюсь,
как
мне
нравится
и
нравится!
Di
chiamarti
Jijì
- Ma
chi
è
che
ti
ha
raccontato
questa
sciocchezza?
Звать
тебя
Джиджи-но
кто
тебе
рассказал
эту
чепуху?
Vivi
così
-che
cosa
vorresti
insinuare?
Живи
так-на
что
ты
намекаешь?
Tra
boutiques
e
caffè
- il
caffè
figurati
fa
diventare
così
nervosi!
Между
бутиками
и
кофе-фигурный
кофе
заставляет
вас
так
нервничать!
Mangi
roast
beaf-
Ah
ah
ah
ah
lo
odio
Ешьте
ростбиф-ха-ха-ха-ха
я
ненавижу
его
Bevi
solo
frappè-
Ma
naturalmente!
Пейте
только
молочные
коктейли-но,
конечно!
Ma
perché?-
Perché
mi
piace!
Но
почему?-
Потому
что
мне
это
нравится!
Oh
no!-
Figurati
se
una
volta
mi
dici
di
sì
О
нет!-
Не
за
что,
если
ты
когда-нибудь
скажешь
"да".
Resta
sempre
così-
Ma
caro!
Sono
in
pigiama!
Всегда
так
и
остается-но
дорогой!
Я
в
пижаме!
Col
musetto
pulito-
Come
mi
conosci
bene!
С
чистой
мордой-как
ты
меня
хорошо
знаешь!
Col
tuo
nome
Lilì-
Ah,
non
più
Jijì!
С
твоим
именем
Лили-а,
больше
нет
Джиджи!
La
più
bella
sei
tu-
ah,
caro!
Самая
красивая
- это
ты-ах,
дорогой!
Spettinata
così-
Tesoro...
Растрепанная
такая-милая...
Buonanotte
Lilì-
Buonanotte
amore,
ti
telefono
domani...
Спокойной
ночи
Лили-Спокойной
ночи,
любовь,
я
позвоню
тебе
завтра...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Domenico Modugno
Attention! Feel free to leave feedback.