Lyrics and translation Quartetto Cetra - Sei Come Un Flipper

Sei Come Un Flipper

Bimba mia
Sei come un flipper
Se ti sfioro
Con le mie mani
Tu ti accendi
Risplendi vertiginosamente
Mi dai dieci, venti, cento, mille baci

Bimba mia
Sei come un flipper
Cerco invano
Di dominarti
Ma mi sfuggi
Vibrando vertiginosamente
Mi dai dieci, venti, cento, mille illusioni

Nell'ansia di tenerti
Ti stringo più forte, più forte
Rischiando di far dir
Che quando questo avviene
Nel buio insieme, insieme
Io credo d'impazzir

Bimba mia
Sei come un flipper
Tu mi attendi ogni domani
Per tentarmi
Stregarmi vertiginosamente
Coi tuoi dieci, venti, cento, mille baci

Bimba mia
Sei come un flipper
Se ti sfioro
Con le mie mani
Tu ti accendi
Risplendi vertiginosamente
Mi dai dieci, venti, cento, mille baci

Bimba mia
Sei come un flipper
Tu mi attendi ogni domani
Per tentarmi
Stregarmi vertiginosamente...
Bimba, bimba, bimba mia...
Come un fli... come un fli... come un flipper
Mi dai dieci, venti, cento, mille baci

Ты как пинбол

Мой мальчик
Ты как пинбол
Если я касаюсь
Тебя своими руками
Ты зажигаешься
Сверкаешь головокружительно
Даешь мне десять, двадцать, сто, тысячу поцелуев

Мой мальчик
Ты как пинбол
Я напрасно пытаюсь
Укротить тебя
Но ты ускользаешь
Вибрируя головокружительно
Даешь мне десять, двадцать, сто, тысячу иллюзий

В тревоге удержать тебя
Я сжимаю тебя сильнее, сильнее
Рискуя услышать
Что когда это происходит
Во тьме вместе, вместе
Я, кажется, схожу с ума

Мой мальчик
Ты как пинбол
Ты ждешь меня каждое завтра
Чтобы искушать меня
Очаровывать меня головокружительно
Своими десятью, двадцатью, ста, тысячей поцелуев

Мой мальчик
Ты как пинбол
Если я касаюсь
Тебя своими руками
Ты зажигаешься
Сверкаешь головокружительно
Даешь мне десять, двадцать, сто, тысячу поцелуев

Мой мальчик
Ты как пинбол
Ты ждешь меня каждое завтра
Чтобы искушать меня
Очаровывать меня головокружительно...
Мальчик, мальчик, мой мальчик...
Как пин... как пин... как пинбол
Даешь мне десять, двадцать, сто, тысячу поцелуев