Sel Piccolo Per I Blue- Jeans - Quartetto Cetra translation in French

Sel Piccolo Per I Blue- Jeans

Sei piccolo, troppo piccolo
Per metterti i blue jeans
Non correre, devi attendere
Per metterti i blue jeans
Ti piacciono i juke-box
Ti piace il rock′n'roll
Ma c′è Pinocchio che
Sembra scritto sol per te
Sei piccolo, troppo piccolo
Per metterti i blue jeans
Sei incontentabile
E non vuoi sentire più
Dolci favole
Sei moderno e questo a me può piacere ma...
Tu non devi esagerar
Oh no!
Non ti so capire
Soffro al pensiero che
Hai gettato in un cassetto il grembiule blue
Ed il libro cuore non ti interessa più
E mi parli di blue jeans
No, no, io ti devo dire no, no, no!
Sei piccolo, troppo piccolo
Per metterti i blue jeans
Non correre, devi attendere
Per metterti i blue jeans
Ti piacciono i juke-box
Ti piace il rock'n'roll
Ma c′è Pinocchio che
Sembra scritto sol per te
Sei piccolo, troppo piccolo
Per metterti i blue jeans
Ju-juke-box!
Ju-juke-box!
Rock′n'roll, no, no!
Sei piccolo, troppo piccolo
Per metterti i blue jeans
Piccolo, troppo piccolo, piccolissimo
Per i blue jeans
Per i blue jeans!

Trop petit pour les jeans

Tu es trop petit, vraiment trop petit
Pour porter des jeans
Ne cours pas, il faut attendre
Pour porter des jeans
Tu aimes les juke-box
Tu aimes le rock′n'roll
Mais il y a Pinocchio qui
Semble écrit juste pour toi
Tu es trop petit, vraiment trop petit
Pour porter des jeans
Tu es insatisfait
Et tu ne veux plus entendre
Des contes de fées
Tu es moderne et cela peut me plaire, mais...
Tu ne dois pas exagérer
Oh non!
Je ne te comprends pas
Je souffre à l'idée que
Tu as jeté le tablier bleu dans un tiroir
Et le livre de contes ne t'intéresse plus
Et tu me parles de jeans
Non, non, je dois te dire non, non, non!
Tu es trop petit, vraiment trop petit
Pour porter des jeans
Ne cours pas, il faut attendre
Pour porter des jeans
Tu aimes les juke-box
Tu aimes le rock'n'roll
Mais il y a Pinocchio qui
Semble écrit juste pour toi
Tu es trop petit, vraiment trop petit
Pour porter des jeans
Ju-juke-box!
Ju-juke-box!
Rock′n'roll, non, non!
Tu es trop petit, vraiment trop petit
Pour porter des jeans
Petit, trop petit, très petit
Pour les jeans
Pour les jeans!