Quartetto Cetra - Triana Morena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quartetto Cetra - Triana Morena




Triana Morena
Triana Morena
Triana tiene salero, tiene alegría
Triana a du sel, elle a de la joie
Y ese estilo pinturero
Et ce style pictural
Que es la sal de Andalucía
Qui est le sel de l'Andalousie
Triana canta sus penas por bulerías
Triana chante ses peines en bulerías
Y a la Virgen Macarena
Et à la Vierge Macarena
Por fandangos y alegrías
Pour les fandangos et les alegrías
Triana
Triana
Ay, Triana morena
Oh, Triana morena
Verde manojo de albahaca
Bouquet vert de basilic
Ramita de hierbabuena
Branche de menthe verte
Ay, que buena
Oh, comme tu es belle
Ay, que buena
Oh, comme tu es belle
Sì!
Oui!
Ay, Triana
Oh, Triana
Ay, Triana agarena
Oh, Triana agarena
Eres la más salerosa
Tu es la plus élégante
Por ser gitana y morena
Pour être gitane et brune
Junto a una reja
Près d'une grille
Canta un gitano
Un gitano chante
Por soleares
En soleares
Un cante jondo
Un chant profond
De verde luna
De lune verte
Y de olivares
Et d'oliviers
Triana
Triana
Ay, Triana morena
Oh, Triana morena
Verde manojo de albahaca
Bouquet vert de basilic
Ramita de hierbabuena
Branche de menthe verte
Ay, que buena
Oh, comme tu es belle
Ay, que buena
Oh, comme tu es belle
Sì!
Oui!
Ay, Triana
Oh, Triana
Ay, Triana agarena
Oh, Triana agarena
Eres la más salerosa
Tu es la plus élégante
Por ser gitana y morena
Pour être gitane et brune
Triana morena!
Triana morena!
Olè!
Olé!





Writer(s): Vicente Mari Bas Laredo


Attention! Feel free to leave feedback.