Lyrics and translation Quartetto Cetra - Un Bacio a Mezzanotte
Un Bacio a Mezzanotte
Un Bacio a Mezzanotte
Non
ti
fidar
Ne
te
fie
pas
Di
un
bacio
a
mezzanotte
D'un
baiser
à
minuit
Se
c'è
la
luna
non
ti
fidar
S'il
y
a
la
lune,
ne
te
fie
pas
Perché,
perché
Parce
que,
parce
que
La
luna
a
mezzanotte
La
lune
à
minuit
Riesce
sempre
a
farti
innamorar
Réussit
toujours
à
te
faire
tomber
amoureux
Non
ti
fidar
di
stelle
galeotte
Ne
te
fie
pas
aux
étoiles
galantes
Che
invitano
a
volersi
amar
Qui
invitent
à
s'aimer
Mezzanotte
per
amar
Minuit
pour
aimer
Mezzanotte
per
sognar
Minuit
pour
rêver
Ma
come
farò
senza
più
amar
Mais
comment
ferais-je
sans
plus
aimer
Ma
come
farò
senza
baciar
Mais
comment
ferais-je
sans
embrasser
Ma
come
farò
a
non
farmi
tentar
Mais
comment
ferais-je
pour
ne
pas
me
laisser
tenter
Luna,
luna
tu
Lune,
lune,
toi
Non
mi
guardar
Ne
me
regarde
pas
Luna,
luna
tu
Lune,
lune,
toi
Non
curiosar
Ne
sois
pas
curieuse
Luna,
luna
tu
Lune,
lune,
toi
Non
far
la
sentinella
Ne
fais
pas
la
sentinelle
Ogni
stella
in
ciel
Chaque
étoile
dans
le
ciel
Parla
al
mio
cuor
Parle
à
mon
cœur
Ogni
stella
in
ciel
Chaque
étoile
dans
le
ciel
Parla
d'amor
Parle
d'amour
Ogni
stella
in
ciel
sarà
Chaque
étoile
dans
le
ciel
sera
Mezzanotte
per
amar
Minuit
pour
aimer
Mezzanotte
per
sognar
Minuit
pour
rêver
Non
ti
fidar
d'un
bacio
a
mezzanotte
(Ma
come
farò
senza
più
amar)
Ne
te
fie
pas
d'un
baiser
à
minuit
(Mais
comment
ferais-je
sans
plus
aimer)
Se
c'è
la
luna
non
ti
fidar
(Ma
come
farò
a
non
farmi
tentar)
S'il
y
a
la
lune,
ne
te
fie
pas
(Mais
comment
ferais-je
pour
ne
pas
me
laisser
tenter)
Perché,
perché
(Luna,
luna
tu)
Parce
que,
parce
que
(Lune,
lune,
toi)
La
luna
a
mezzanotte
(Non
mi
guardar)
La
lune
à
minuit
(Ne
me
regarde
pas)
Riesce
sempre
a
farti
innamorar
(Luna,
luna
tu
non
far
la
sentinella)
Réussit
toujours
à
te
faire
tomber
amoureux
(Lune,
lune,
toi,
ne
fais
pas
la
sentinelle)
Non
ti
fidar
di
stelle
galeotte
(Ogni
stella
in
ciel
parla
al
mio
cuor)
Ne
te
fie
pas
aux
étoiles
galantes
(Chaque
étoile
dans
le
ciel
parle
à
mon
cœur)
Che
invitano
a
volersi
amar
(Ogni
stella
in
ciel
sarà
la
mia
stella)
Qui
invitent
à
s'aimer
(Chaque
étoile
dans
le
ciel
sera
la
mienne)
Mezzanotte
per
amar
Minuit
pour
aimer
Mezzanotte
per
sognar
Minuit
pour
rêver
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pietro Garinei, Cramer Gorni, Alessandro Giovannini
Attention! Feel free to leave feedback.