Lyrics and translation Quartetto Cetra - Un disco dei platters

Un disco dei platters

Quando nel mio juke-box
C'è un disco dei Platters
Voglio riascoltare
Soltanto "Only You"

Sembra tornar l'estate
Le miss con i blue jeans fasciate
I flirt, il rock'n roll
Col "one, two, three", sempre a ballar
Così l'estate morì

Quando nel mio juke-box
C'è un disco dei Platters
Non mi disturbate
Se ascolto "Only You"

Ripenso a chi baciavo
A chi tutto il mio amor donavo
A chi triste partì
Di questo mi resta solo il disco di "Only You"
Un disco e nulla più

Quando nel mio juke-box
C'è un disco dei Platters
Voglio riascoltare (Voglio riascoltare)
Soltanto "Only You" (You)

Sembra tornar l'estate
Le miss con i blue-jeans fasciate
I flirt, il rock'n roll
Col "one, two, three", sempre a ballar (Oh yes, oh yes)
Così l'estate morì

One, two, three, four, five
One, two, three (Only You)

Quando nel mio Juke-box (Only You)
C'è un disco dei Platters (Only You)
Non mi disturbate
Se ascolto "Only You" (You, you, you)

Ripenso a chi baciavo
A chi tutto il mio amor donavo
A chi triste partì
Di questo mi resta solo il disco di "Only You"
Un disco e nulla più

Oh-oh, Only You

Un disque des Platters

Quand dans mon juke-box
Il y a un disque des Platters
Je veux réécouter
Seulement "Only You"

L'été semble revenir
Les filles avec leurs blue-jeans serrés
Les flirts, le rock'n roll
Avec "one, two, three", toujours à danser
Ainsi l'été est mort

Quand dans mon juke-box
Il y a un disque des Platters
Ne me dérange pas
Si j'écoute "Only You"

Je repense à celle que j'embrassais
À celle à qui je donnais tout mon amour
À celle qui est partie triste
De tout cela, il ne me reste que le disque d'"Only You"
Un disque et rien de plus

Quand dans mon juke-box
Il y a un disque des Platters
Je veux réécouter (Je veux réécouter)
Seulement "Only You" (You)

L'été semble revenir
Les filles avec leurs blue-jeans serrés
Les flirts, le rock'n roll
Avec "one, two, three", toujours à danser (Oh yes, oh yes)
Ainsi l'été est mort

One, two, three, four, five
One, two, three (Only You)

Quand dans mon Juke-box (Only You)
Il y a un disque des Platters (Only You)
Ne me dérange pas
Si j'écoute "Only You" (You, you, you)

Je repense à celle que j'embrassais
À celle à qui je donnais tout mon amour
À celle qui est partie triste
De tout cela, il ne me reste que le disque d'"Only You"
Un disque et rien de plus

Oh-oh, Only You