Dessin Animé - Quartier Latin translation in German

Dessin Animé

Instrunmental
Elelo ya rivale ekopesaka malini na mokongo
Lelo nga na yo vis a vis miso
Emonite oyo matoyi eyokaki
Oza n'o nkoyi ya dessin anime

Tango ezalite yo ngai bombanda
Tembe ba mobali natikeli
Liberer memoire na yo na ba idee
Ya mabe contre ngai

Mangiliya y'opposant ekopesaka
Malili na mokongo
Ielo nga n'o vis a vis miso emonite
Oyo matoyi eyokaki

Oza n'o nkoyi ya dessin anime
Temps ezalite yo na ngai bombanda
Tembe na yo na chokoro na suoleli yo
Libere conscience na nga na ba
Idee ya mabe contre ngai

Sambuluma mbulluma mama, sambuluma ah
Sambuluma mbulluma mama, sambuluma ah
Komanga komanga na monoko na yo oh
Komanga komanga na monoko na yo oh

Echelon naga naza a ata un jour okokoma te
Po na na l'an 2000 ba sorte na yo va fan coul
Tala tala eyeli kokosa moto azo tala ye
Nzoka nde illusion realite eza autrement

Soki olotaki ndoto obonguani bella bellow
To princesse de monaco pongi ekosi yo
Mbeto olalaki ezali ya yo te ya location
Mama zela jour bakolinga yo ee lokola nga aaa

Mwana suka epayi ozali banganga
Po mobali olinga alelanga na tenor
Soki ozalakite mokolo nzambe akabolaki kitoko
Probleme nanga te e

Boni okomi kosala ya sorcier
Olobaki oza marabout
Boni okomi kosala ya sorcier
Olobaki oza marabout

Mbisi atiaki lofundu na mayi
Andimakite akosuka likayabu
Mbongo ya libende makelele ebele
Kasi valeur moke e e

Yo na ndenge na yo nga na
Ndenge na nga
Boni na nga muana ya bosako
Probleme na yo eza boluka ko

Vivre au dessus de tes moyens
Apprence ekosala souvent le
Chien aboie mais la caravane
Passera a

Kidiba aa kolo oh kosa kosa na yo liboma
Valeus nanga sala semblant yako ignorer
Verite na bibie ezali se moko ee
Zongela ndako ya nzambe mawa na yo oh

Desinfecter motema na mayi ya nkamba
Pe senga nzambe confession pe pardon
Likunya mabe moninga soki ozui
Eza etoile na ye

Nzete oyo bamata ye
Kaza yango nde bakitelaka
Moteti nguba batalaka ye na
Monoko te kasi na mosala
Ekenge fait l'homme

Zeichentrickfilm

Instrumental
Der Neid des Rivalen verursacht mir Rückenschmerzen
Heute stehen wir uns Auge in Auge gegenüber
Es zeigt sich, was die Ohren gehört haben
Du bist ein Löwe aus einem Zeichentrickfilm

Als du bei mir warst, habe ich dich versteckt
Ich habe die anderen Männer aufgegeben
Befreie dein Gedächtnis von den bösen
Gedanken gegen mich

Der Neid des Gegners verursacht
mir Rückenschmerzen
Heute stehen wir uns Auge in Auge gegenüber, es zeigt sich
was die Ohren gehört haben

Du bist ein Löwe aus einem Zeichentrickfilm
Als du bei mir warst, habe ich dich versteckt
Ich flehte dich an, mit deinen Zweifeln und Anschuldigungen aufzuhören
Befreie mein Gewissen von den
bösen Gedanken gegen mich

Sambuluma mbulluma Mama, sambuluma ah
Sambuluma mbulluma Mama, sambuluma ah
Hör auf, mit deinem Mund zu prahlen
Hör auf, mit deinem Mund zu prahlen

Ich bin auf einer Ebene, die du niemals erreichen wirst
Denn im Jahr 2000 wird dein Typ aus der Mode sein
Schau, Schau, es scheint jemanden zu täuschen, der hinsieht
Aber es ist nur eine Illusion, die Realität ist anders

Wenn du geträumt hast, du wärst Bella Bellow
Oder die Prinzessin von Monaco, hat dich der Schlaf getäuscht
Das Bett, in dem du geschlafen hast, gehört dir nicht, es ist gemietet
Mama, warte auf den Tag, an dem sie dich lieben werden, so wie ich

Du gehst zu Zauberern,
Weil du willst, dass der Mann, den du liebst, wie ein Tenor weint
Wenn du an dem Tag dabei gewesen wärst, als Gott die Schönheit verteilte
wäre das nicht mein Problem

Warum fängst du an, dich wie eine Hexe zu verhalten?
Du hast gesagt, du wärst ein Marabout
Warum fängst du an, dich wie eine Hexe zu verhalten?
Du hast gesagt, du wärst ein Marabout

Der Fisch wurde im Wasser übermütig
Er dachte nicht, dass er als getrockneter Fisch enden würde
Münzgeld macht viel Lärm
Aber es hat wenig Wert

Du auf deine Art, ich auf
meine Art
Warum bin ich das Kind eines schlechten Spiels?
Dein Problem ist, dass du versuchst,

über deine Verhältnisse zu leben
Der Schein trügt oft
Der Hund bellt, aber die Karawane
zieht weiter

Kidiba, oh Herr, hör auf mit deinen Lügen, du Verrückte
Tu so, als würdest du meinen Wert ignorieren
Die Wahrheit in der Bibel ist nur eine
Kehre zurück zum Haus Gottes, ich habe Mitleid mit dir

Desinfiziere dein Herz mit Weihwasser
Und bitte Gott um Beichte und Vergebung
Neid ist schlecht, wenn dein Freund etwas bekommt,
ist es sein Stern

Der Baum, auf den sie steigen,
ist auch der, von dem sie heruntersteigen
Man beurteilt einen Schildkröten-Schnitzer nicht
nach seinem Mund, sondern nach seiner Arbeit
Die Wachsamkeit macht den Mann