Miss Nicole - Quartier Latin translation in German

Miss Nicole

Instrunmental
Anga Miss Nicole mokokate
Nakango se motema na bapasi
Oyo ya nga a se po na mefema
Angai kuh nano na linga te
Maman yo nde ya yambo
Olingi okamiso nga denge se po na lingiyo

Na lembi nanga nicole lingondo
Atiki ngai na bota
Ata mamapu na koma ndeke ya zamba e
Je t'en prie tends-moi la main

Nzambe asalaka a mokili na bolingo
Naye nabondeka
Wana okeli biso bato ya mokili

Masumu oyo toko saloka na oyo toko salaka te
Atinde la biso mwana naye jezu masiya
Mabe oyo tokomonaka na oyo tokomonaka te
Po ateya biso bolingo toyeba yango oo, kasi
Bitumba te, bolingo ekoma ka mbeli soki moko
Bato akomio niokolaka moninga naye

E, e, e, e tala ndenge osali nga
Motindo nini y'osali nga boye moni hange motindo
Nini y'omemi likongi ya bolingo nga eh, eh, eh, eh
Je t'en prie tends-moi la main

Nalulaki yo na tangwa ba mamelo, boni lelo
Ozui ezaleli ya mabe bayini banga boyoka pe
Ba tonda esengo nyoso obongisi yanga bolingo

Tokima ne atoombe so lati wadjane
Tongene ngene lokombe lakiso

Atshula tonde
Tokima ne atoombe so lati wadjane
Tongene ngene lokombe lakiso
Atshula tonde
Akanatshu lolongo apongo lemio
Lemio lowa djikita

Akawambotaka wototale sele mbayo lowa djikita
Akamatshu lolongo apongo lemio lemio lowa djikita
Akawambotaka wototale neneye lowas djikita
Lowa djikita lelele, lowa djikita lelele
Lowa djikita okongamba
"Toyemba nicole longondo"

Elengi ya mbonda, ata mosika biso tokokoma
Mokolo esengo, onga na lelaka pur vieux djo nico
Moto ekopela, quartier latin yeye oya papa mukulu kulu
Elengi ya mbonda, faustin batekele
Nzete ya baoba mokolo essengo
"Tobima motutu esengo"

Elengi ya mbonda, bo japonnais na
Bruxelles, eric kenzo, eme tumba, papy I buange
Moto ekopela, o marcelina la parisienne
Elengi mbonda! Mamie linae yena mimiboliki
Mokolo esengo

Fräulein Nicole

Instrumental
Schau, Fräulein Nicole, du bist kompliziert
Ich höre nur auf mein Herz in Schwierigkeiten
Meines ist nur zum Atmen da
Ich habe noch nie zuvor geliebt
Mama, du bist die Erste
Du willst mich überraschen, nur weil ich dich liebe

Ich habe Nicole Lingondo satt
Sie hat mich verlassen, damit ich gebäre
Auch wenn ich Flügel hätte, wäre ich wie ein wilder Vogel
Ich flehe dich an, reich mir deine Hand

Gott schuf die Welt mit Liebe
Ich flehe ihn an
Als du uns Menschen auf der Welt erschaffen hast

Die Sünden, die wir begangen haben und die wir nicht begangen haben
Er sandte uns seinen Sohn, Jesus den Messias
Das Böse, das wir gesehen haben und das wir nicht gesehen haben
Um uns Liebe zu lehren, damit wir sie verstehen, aber
Kein Krieg, Liebe wird zu einer Waffe, wenn einer
Menschen beginnen, ihre Mitmenschen zu quälen

Oh, oh, oh, oh, sieh, was du mir angetan hast
Wie hast du mir das angetan, sieh nur, wie
Wie hast du den Speer der Liebe zu mir gebracht, oh, oh, oh, oh
Ich flehe dich an, reich mir deine Hand

Ich sehnte mich nach dir mit Tränen in den Augen, warum heute
Nimmst du schlechte Gewohnheiten an, meine Feinde hören zu und
Sie sind voller Freude, du hast meine Liebe ruiniert

Lass uns fliehen, Atoombe, also trag Wadjane
Tongene Ngene Lokombe Lakiso

Atshula Tonde
Lass uns fliehen, Atoombe, also trag Wadjane
Tongene Ngene Lokombe Lakiso
Atshula Tonde
Akanatshu Lolongo Apongo Lemio
Lemio Lowa Djikita

Akawambotaka Wototale Sele Mbayo Lowa Djikita
Akamatshu Lolongo Apongo Lemio Lemio Lowa Djikita
Akawambotaka Wototale Neneye Lowas Djikita
Lowa Djikita Lelele, Lowa Djikita Lelele
Lowa Djikita Okongamba
"Lasst uns Nicole Longondo singen"

Die Süße der Trommel, auch wenn wir weit weg sind, werden wir ankommen
Tag der Freude, ich weine um den alten Djo Nico
Das Feuer wird brennen, Quartier Latin, ja, Papa Mukulu Kulu
Die Süße der Trommel, Faustin Batekele
Baobab-Baum, Tag der Freude
"Lasst uns herauskommen, Motutu, Freude"

Die Süße der Trommel, Bo Japonais in
Brüssel, Eric Kenzo, Eme Tumba, Papy I Buange
Das Feuer wird brennen, Marcelina, die Pariserin
Süße Trommel! Mamie Linae, sie bewegt sich
Tag der Freude