Quartier Latin - Ultimatum - translation of the lyrics into German

Ultimatum - Quartier Latintranslation in German




Ultimatum
Ultimatum
Komami tebebe talose baye bolingo tikanga na libongo
Ich flehe dich an, Liebling, lass uns die Liebe nicht am Ufer zurücklassen
Oluke lutate mbolaye matula kamote kabaobe
Du suchst nach Streit, Unruhe, bringst Probleme, Unannehmlichkeiten, Unglück
Otetela kema fumbe kema fumbe
Du wiederholst ständig dieselben Fehler
Otetela kema fumbe kema fumbe
Du wiederholst ständig dieselben Fehler
Komami tebebe talose baye bolingo tikanga na libongo
Ich flehe dich an, Liebling, lass uns die Liebe nicht am Ufer zurücklassen
Oluke lutate mbolaye matula kamote kabaobe
Du suchst nach Streit, Unruhe, bringst Probleme, Unannehmlichkeiten, Unglück
Otetela kema fumbe kema fumbe
Du wiederholst ständig dieselben Fehler
Otetela kema fumbe kema fumbe
Du wiederholst ständig dieselben Fehler
Soko emimokuwa makaye mona mbalambala maye kati komoya
Wenn es zerbricht, wirst du es bereuen, du wirst es immer und immer wieder bereuen
Soko la soko emimomukanga'aa njela Onzong'o lango
Wenn du es blockierst, blockierst du den Weg, kehr um
Tibalase ooo(jipe mathurwa mwaka oh mwalezimi timba asomimi)
Kehr um (gib mir Zeit, dieses Jahr, oh, ich bin gezwungen, sie scheint fort zu sein)
Onzong'o langooo
Kehr um
Komami tebebe talose baye bolingo tikanga na libongo
Ich flehe dich an, Liebling, lass uns die Liebe nicht am Ufer zurücklassen
Oluke lutate mbolaye matula kamote kabaobe
Du suchst nach Streit, Unruhe, bringst Probleme, Unannehmlichkeiten, Unglück
Otetela kema fumbe kema fumbe
Du wiederholst ständig dieselben Fehler
Otetela kema fumbe kema fumbe
Du wiederholst ständig dieselben Fehler
Zongisa motema esika ezalaka bongo eh
Bring dein Herz zurück an den Ort, wo es hingehört
Sima nde oye kobala nga ... pierrot
Und dann heirate mich... Pierrot
Boyanga bolingo eboti ka naye pulaha
Deine Liebe bringt mir nur Ärger
Bokitoko nayo epekisaka olinga ata peleye tibalase oohh
Deine Schönheit hindert dich daran zu lieben, kehr um
Komami tebebe talose baye bolingo tikanga na libongo
Ich flehe dich an, Liebling, lass uns die Liebe nicht am Ufer zurücklassen
Oluke lutate mbolaye matula kamote kabaobe
Du suchst nach Streit, Unruhe, bringst Probleme, Unannehmlichkeiten, Unglück
Otetela kema fumbe kema fumbe
Du wiederholst ständig dieselben Fehler
Otetela kema fumbe kema fumbe
Du wiederholst ständig dieselben Fehler
Moniutokotanga na amotemo komisanga femee likukuma nga nakoma tokio
Ich sehe, wie du leidest, mein Herz ist gebrochen, ich bin verwirrt, ich werde verrückt
Na koma semi selelemi selesele Yoyoyoyo
Ich werde schwach, ich rutsche aus, rutsche aus, Yoyoyoyo
Komami tebebe talose baye bolingo tikanga na libongo
Ich flehe dich an, Liebling, lass uns die Liebe nicht am Ufer zurücklassen
Oluke lutate mbolaye matula kamote kabaobe
Du suchst nach Streit, Unruhe, bringst Probleme, Unannehmlichkeiten, Unglück
Otetela kema fumbe kema fumbe
Du wiederholst ständig dieselben Fehler
Otetela kema fumbe kema fumbe
Du wiederholst ständig dieselben Fehler
Maiwanga Eva maiwanga Eva gipumutikinyua aaa
Maiwanga Eva, Maiwanga Eva, du bewegst mich nicht
Koffi I love you yoh yoh yoh
Koffi, ich liebe dich, yoh yoh yoh
Kakamwana mtamkayave Lundelu ndiang'a Batu ndelu soteeee sitede
Nur ein Kind, das du zurückgelassen hast, Lundelu, das Kind von Batu, wir sind alle gleich
Bu Luc Ewing Temuni.
Bu Luc Ewing, hab keine Angst.
Bolingo ezali komabatoliya bisowa
Die Liebe zerstört uns
Bananaboso tinamokokoli,
Alle Kinder bis zum Ältesten,
Sonangono nyake peyi Kocha ngono kichaame,
Ich bin traurig, was soll ich tun? Ich weiß es nicht,
Ekokweya kabolingo aokomio Kaye
Wenn die Liebe fällt, wirst du zu Kaye kommen
Kayemi ka kweya mbu epesi 100%
Wenn Kaye fällt, gibt sie 100%
Nyiso pesa monamabuta tibalase ooh
Gib mir meine Freiheit, kehr um
Bolingo ezali komabatoliya bisowa
Die Liebe zerstört uns
Bananaboso tinamokokoli,
Alle Kinder bis zum Ältesten,
Sonangono nyake peyi Kocha ngono kichaame,
Ich bin traurig, was soll ich tun? Ich weiß es nicht,
Ekokweya kabolingo aokomio Kaye
Wenn die Liebe fällt, wirst du zu Kaye kommen
Kayemi ka kweya mbu epesi 100%
Wenn Kaye fällt, gibt sie 100%
Nyiso pesa monamabuta tibalase ooh
Gib mir meine Freiheit, kehr um
Komami tebebe talose baye bolingo tikanga na libongo
Ich flehe dich an, Liebling, lass uns die Liebe nicht am Ufer zurücklassen
Oluke lutate mbolaye matula kamote kabaobe
Du suchst nach Streit, Unruhe, bringst Probleme, Unannehmlichkeiten, Unglück
Otetela kema fumbe kema fumbe
Du wiederholst ständig dieselben Fehler
Otetela kema fumbe kema fumbe
Du wiederholst ständig dieselben Fehler





Writer(s): Koffi Olomide


Attention! Feel free to leave feedback.