Lyrics and translation Quartiere Coffee - Come ti senti

Come ti senti

Yeah!
Yeah!
Yeah!
No, no no!
Yeah, yeah!
Yo,
Yo,
Yo.
So che sembra impossibile
Che a volte non hai il tempo per decidere.
So che sembra impossibile,
Non sai nemmeno tu che cosa credere.
No,
No,
No,
No,
No, no.
No,
No,
No,
No,
No, no.
Come ti senti
Pronto,
Attento,
Pieno di argomenti.
Oppure sei
Troppo assente tra i presenti.
Ti senti forte,
Vivo,
Che neanche ci pensi.
O chiuso in casa, occhi chiusi e schermi spenti.
Ognuno ha i propri ritmi,
Che ci vuoi fare.
A qualcuno mette bene
Altri prende male.
Lo so non sono al top
Ma può capitare,
Posso dire di sentirmi
Come mi pare.
So che sembra impossibile
Che a volte non hai il tempo per decidere.
So che sembra impossibile,
Non sai nemmeno tu che cosa credere.
No,
No,
No,
No,
No, no.
No,
No,
No,
No,
No, no.
Come ti senti,
Al meglio vivi
Al passo con i tempi.
Pronto per l′aperitivo delle venti.
Ti senti in tempo, in linea,
Sì che ci scommetti.
O chiuso in casa vittima dei troppi spettri.
Ognuno ha i propri ritmi
Che ci vuoi fare.
C'è chi si ferma e chi non sa dove andare,
Ti tocchi e non ci sei ma può capitare,
Puoi dire di sentirti
Come ti pare.
So che sembra impossibile
Che a volte non hai il tempo per decidere.
So che sembra impossibile,
Non sai nemmeno tu che cosa credere.
No,
No,
No,
No,
No, no.
No,
No,
No,
No,
No, no.
Yeah!
Come ti senti,
Come ti senti,
Ye-eah!
Come ti senti,
Come ti senti
Ye-eah!
Come ti senti,
Come ti senti
Ye-eah!
Come ti senti,
Come ti senti
Ye-eah!
Come ti senti.

Comment tu te sens

Ouais !
Ouais !
Ouais !
Non, non, non !
Ouais, ouais !
Yo,
Yo,
Yo.
Je sais que ça semble impossible
Que parfois tu n'as pas le temps de décider.
Je sais que ça semble impossible,
Tu ne sais même pas toi-même quoi croire.
Non,
Non,
Non,
Non,
Non, non.
Non,
Non,
Non,
Non,
Non, non.
Comment tu te sens
Prêt,
Attentif,
Plein d'arguments.
Ou tu es
Trop absent parmi les présents.
Tu te sens fort,
Vivant,
Que tu n'y penses même pas.
Ou enfermé chez toi, les yeux fermés et les écrans éteints.
Chacun a ses propres rythmes,
Que veux-tu ?
Ça met certains à l'aise
D'autres prennent mal.
Je sais que je ne suis pas au top
Mais ça peut arriver,
Je peux dire que je me sens
Comme je veux.
Je sais que ça semble impossible
Que parfois tu n'as pas le temps de décider.
Je sais que ça semble impossible,
Tu ne sais même pas toi-même quoi croire.
Non,
Non,
Non,
Non,
Non, non.
Non,
Non,
Non,
Non,
Non, non.
Comment tu te sens,
Au mieux tu vis
Au rythme du temps.
Prêt pour l'apéritif de 8h du soir.
Tu te sens dans le temps, en ligne,
Tu es sûr de toi.
Ou enfermé chez toi, victime de trop de fantômes.
Chacun a ses propres rythmes
Que veux-tu ?
Certains s'arrêtent et d'autres ne savent pas où aller,
Tu te touches et tu n'y es pas, mais ça peut arriver,
Tu peux dire que tu te sens
Comme tu veux.
Je sais que ça semble impossible
Que parfois tu n'as pas le temps de décider.
Je sais que ça semble impossible,
Tu ne sais même pas toi-même quoi croire.
Non,
Non,
Non,
Non,
Non, non.
Non,
Non,
Non,
Non,
Non, non.
Ouais !
Comment tu te sens,
Comment tu te sens,
Ye-eah !
Comment tu te sens,
Comment tu te sens
Ye-eah !
Comment tu te sens,
Comment tu te sens
Ye-eah !
Comment tu te sens,
Comment tu te sens
Ye-eah !
Comment tu te sens.