Quartiere Coffee - Healing of the Nations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quartiere Coffee - Healing of the Nations




Healing of the Nations
La Guérison des Nations
HEALING OF THE NATIONS Soundbwoys are
GUÉRISON DES NATIONS Les Soundbwoys sont
Accused as criminals dem are wanted by federal
Accusés de crimes, ils sont recherchés par le fédéral
I'm telling ya mi a di general you
Je te le dis, mon général, tu
Don't know they are chasing "Lions for Lambs"
Ne sais pas qu'ils chassent "des lions pour des agneaux"
Soundbwoys are accused as criminals dem are wanted by federal
Les Soundbwoys sont accusés de crimes, ils sont recherchés par le fédéral
I'm telling ya mi a di general
Je te le dis, mon général
(They) run away with a dub-sack of marijuana
(Ils) s'enfuient avec un sac de dub de marijuana
Marijuana me say haffi free
La marijuana, je te dis, elle doit être libre
Like a bird flying over the sea
Comme un oiseau volant au-dessus de la mer
As free as far you are able to see
Aussi libre que tu peux voir
Babylon won't shut this light down right now.
Babylon ne éteindra pas cette lumière maintenant.
Peter Tosh used to sing Legalizeit
Peter Tosh chantait Legalizeit
I feel so high touch the skye like Bob Marley
Je me sens si haut, je touche le ciel comme Bob Marley
Junior Gong make it burn on the
Junior Gong la fait brûler sur le
Chalice this is the real Rasta knowledge
Chalice, c'est la vraie connaissance Rasta
Some use it for a natural medication
Certains l'utilisent pour une médication naturelle
Rasta use it for a higher meditation
Les Rastas l'utilisent pour une méditation supérieure
Can be used to get rid of depression
Peut être utilisé pour se débarrasser de la dépression
'Cause is the healing of the nations.
Parce que c'est la guérison des nations.
Soundbwoys are accused as criminals dem are wanted by federal
Les Soundbwoys sont accusés de crimes, ils sont recherchés par le fédéral
I'm telling ya mi a di general you
Je te le dis, mon général, tu
Don't know they are chasing "Lions for Lambs"
Ne sais pas qu'ils chassent "des lions pour des agneaux"
Soundbwoys are accused as criminals dem are wanted by federal
Les Soundbwoys sont accusés de crimes, ils sont recherchés par le fédéral
I'm telling ya mi a di general (they)
Je te le dis, mon général (ils)
Run away with a dub-sack of marijuana
S'enfuient avec un sac de dub de marijuana
If you open your mind, never you criticize it,
Si tu ouvres ton esprit, ne le critique jamais,
Herb it's just a plant so we need to legalize it
L'herbe est juste une plante, donc nous devons la légaliser
Healing of the nations we must advertise it
La guérison des nations, nous devons la promouvoir
This is just the thrue we no want compromises
C'est juste la vérité, nous ne voulons pas de compromis
Listen to the experience of the real ganja farmer
Écoute l'expérience du vrai cultivateur de ganja
Plant it in your garden and let it grow taller
Plante-la dans ton jardin et laisse-la grandir
You don't need to get it pon the corner
Tu n'as pas besoin de l'obtenir au coin de la rue
This is Coffee crew who sings "Sweet Aroma"
C'est l'équipe Coffee qui chante "Sweet Aroma"
Soundbwoys are accused as criminals dem are wanted by federal
Les Soundbwoys sont accusés de crimes, ils sont recherchés par le fédéral
I'm telling ya mi a di general you
Je te le dis, mon général, tu
Don't know they are chasing "Lions for Lambs"
Ne sais pas qu'ils chassent "des lions pour des agneaux"
Soundbwoys are accused as criminals dem are wanted by federal I'm
Les Soundbwoys sont accusés de crimes, ils sont recherchés par le fédéral, je
Telling ya mi a di general (they)
Te le dis, mon général (ils)
Run away with a dub-sack of marijuana
S'enfuient avec un sac de dub de marijuana






Attention! Feel free to leave feedback.