Lyrics and translation Quartiere Coffee - Senza un Posto

Senza un Posto

Hey!
It's a big tune, you know?
Yeah, yeah.
Chi sta senza un posto in cui vive,
Chi sta senza un posto da cui partire,
Chi sta senza un posto per ritornare...
Hmmmm...
Senza radici non può stare.
Chi sta senza un posto in cui vive,
Chi sta senza un posto da cui partire,
Chi sta senza un posto per ritornare...
Hmmmm...
Senza radici non può stare.
Se ogni viaggio ha un fine è sempre ovunque,
Tu sei stato, tornerai se sei distante.
Giorno dopo giorno poi guardati indietro
E riconoscerai
Ciò che alle spalle hai lasciato perché:
Ti resta addosso tutto quello che hai vissuto,
Ti resta addosso tutto quello che hai imparato,
Ti resta addosso tutto quello che hai capito
Per essere ciò che sei
Quello che sei diventato.
Chi cerca un'altra identità
Rinnega ciò che è stato,
Rinnega il suo passato.
Chi cerca un'altra identità,
Rinnega ciò che è stato
E non avrà un futuro.
Chi cerca un'altra identità
Rinnega ciò che è stato,
Rinnega il suo passato.
Chi cerca un'altra identità,
Rinnega ciò che è stato
E nessun posto ha mai trovato perché
Chi sta senza un posto in cui vive,
Chi sta senza un posto da cui partire,
Chi sta senza un posto per ritornare
Hmmmm...
Senza radici non può stare.
Chi sta senza un posto in cui vive,
Chi sta senza un posto da cui partire,
Chi sta senza un posto per ritornare
Hmmmm...
Senza radici non può stare.
Nuove idee che scorron per la strada e in ogni luogo
Su grandi schermi e città,
Sopra i tuoi occhi gia scorreva il tempo
Chissà se mai ti basterà
Per risolvere ogni problema e per trovare la soluzione vera
E veramente ancora non si è fatto mai.
Rincorriamo chi decide per noi gli eroi che non ho mai né visto o scelto,
Né conosciuto ma
Ti sanno vendere un'identità.
Chi cerca un'altra identità
Rinnega ciò che è stato,
Rinnega il suo passato.
Chi cerca un'altra identità,
Rinnega ciò che è stato
E non avrà un futuro.
Chi cerca un'altra identità
Rinnega ciò che è stato,
Rinnega il suo passato.
Chi cerca un'altra identità,
Rinnega ciò che è stato
E nessun posto ha mai trovato perché
Chi sta senza un posto in cui vive,
Chi sta senza un posto da cui partire,
Chi sta senza un posto per ritornare
Hmmmm...
Senza radici non può stare.
Chi sta senza un posto in cui vive,
Chi sta senza un posto da cui partire,
Chi sta senza un posto per ritornare
Hmmmm...

Без места

Эй!
Это классная мелодия, знаешь?
Ага, ага.
Кто живет без места,
Кто без места, откуда можно уйти,
Кто без места, куда можно вернуться...
Хммм...
Без корней не может быть.
Кто живет без места,
Кто без места, откуда можно уйти,
Кто без места, куда можно вернуться...
Хммм...
Без корней не может быть.
Если у каждого путешествия есть цель, она всегда везде,
Ты был там, ты вернешься, если ты далеко.
День за днем, потом оглянись назад
И ты узнаешь
То, что ты оставил позади, потому что:
С тобой остается все, что ты пережил,
С тобой остается все, чему ты научился,
С тобой остается все, что ты понял,
Чтобы быть тем, кто ты есть,
Тем, кем ты стал.
Кто ищет другую личность,
Отрекается от того, что было,
Отрекается от своего прошлого.
Кто ищет другую личность,
Отрекается от того, что было
И не будет иметь будущего.
Кто ищет другую личность,
Отрекается от того, что было,
Отрекается от своего прошлого.
Кто ищет другую личность,
Отрекается от того, что было
И никогда не найдет места, потому что
Кто живет без места,
Кто без места, откуда можно уйти,
Кто без места, куда можно вернуться...
Хммм...
Без корней не может быть.
Кто живет без места,
Кто без места, откуда можно уйти,
Кто без места, куда можно вернуться...
Хммм...
Без корней не может быть.
Новые идеи, которые текут по улицам и в каждом месте,
На больших экранах и в городах,
Над твоими глазами уже текло время,
Кто знает, хватит ли тебе когда-нибудь
Чтобы решить каждую проблему и найти настоящее решение,
И по-настоящему этого еще никогда не было.
Мы гонимся за теми, кто выбирает для нас героев, которых я никогда не видел, не выбирал,
Не знал, но
Они умеют продать тебе личность.
Кто ищет другую личность,
Отрекается от того, что было,
Отрекается от своего прошлого.
Кто ищет другую личность,
Отрекается от того, что было
И не будет иметь будущего.
Кто ищет другую личность,
Отрекается от того, что было,
Отрекается от своего прошлого.
Кто ищет другую личность,
Отрекается от того, что было
И никогда не найдет места, потому что
Кто живет без места,
Кто без места, откуда можно уйти,
Кто без места, куда можно вернуться...
Хммм...
Без корней не может быть.
Кто живет без места,
Кто без места, откуда можно уйти,
Кто без места, куда можно вернуться...
Хммм...