Lyrics and translation Quartz - Rock 'n' Roll Child
Angel
babe
you
took
me
by
surprise
Ange
chéri,
tu
m'as
prise
par
surprise
Spread
your
wings
and
fly
Tu
as
déployé
tes
ailes
et
tu
as
volé
Take
me
for
a
ride
above
the
clouds
Tu
m'as
emmenée
faire
un
tour
au-dessus
des
nuages
Across
the
universe
À
travers
l'univers
Traveling
at
the
speed
of
light
Voyageant
à
la
vitesse
de
la
lumière
Traveling
at
the
speed
of
light
Voyageant
à
la
vitesse
de
la
lumière
Traveling
at
the
speed
of
light
Voyageant
à
la
vitesse
de
la
lumière
Well
she's
a
rock
n'
roll
child
Eh
bien,
elle
est
une
enfant
du
rock
'n'
roll
Had
her
ups
and
downs
Elle
a
connu
ses
hauts
et
ses
bas
Playing
it
hard
breaking
the
rules
Jouant
dur,
enfreignant
les
règles
Getting
her
kicks
from
the
drugs
and
the
booze
Tirant
son
plaisir
de
la
drogue
et
de
l'alcool
Getting
high,
reaching
out
Se
droguant,
tendant
la
main
And
touching
the
sky
Et
touchant
le
ciel
Traveling
at
the
speed
of
light
Voyageant
à
la
vitesse
de
la
lumière
Trips
the
light
fantastic
Elle
voyage
à
la
lumière
fantastique
Trying
to
blow
her
crazy
mind
Essaye
de
faire
sauter
son
esprit
fou
Steps
across
the
universe
Elle
marche
à
travers
l'univers
Has
rainbows
as
her
sign
A
des
arcs-en-ciel
comme
signe
The
intervening
warrior
La
guerrière
intermédiare
Saves
wars
between
the
worlds
Sauve
les
guerres
entre
les
mondes
The
journey
of
the
soldier
Le
voyage
du
soldat
Begins
but
never
ends
Commence
mais
ne
finit
jamais
Look
at
me
look
at
you
I'm
floating
Regarde-moi,
regarde-toi,
je
flotte
Higher
than
you
can
Plus
haut
que
tu
ne
peux
Take
a
trip
follow
me
Fais
un
voyage,
suis-moi
See
what
I've
seen,
where
I've
been
Vois
ce
que
j'ai
vu,
où
j'ai
été
Well,
she's
layin'
it
down
getting
tough
Eh
bien,
elle
le
fait,
elle
devient
dure
Letting
'em
drink
from
the
furry
cup
Elle
leur
laisse
boire
dans
la
coupe
velue
The
sun
is
blinding
it
gives
her
pain
Le
soleil
est
aveuglant,
ça
lui
fait
mal
This
rock'
n
roll
child
is
screwing
her
brain
Cette
enfant
du
rock
'n'
roll
se
défonce
le
cerveau
Getting
high,
reaching
out
Se
droguant,
tendant
la
main
And
touching
the
sky
Et
touchant
le
ciel
She's
Traveling
at
the
speed
of
light
Elle
voyage
à
la
vitesse
de
la
lumière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.