Lyrics and translation Josipa Lisac feat. Quasarr - Ljubav

Ljubav

Kada zastori padnu kao tihe kapi kise na tlo
I vidim te njemu samo blagi osmijeh na licu tvom

Ja osjetim ljubav, kao toplu zraku sunca tog
Ti pripadas ovdije, i zauvijek budi samo moj

Kao sjaj koji bljedi, nestaje nas virtualni svijet
Kao svijet kao negde, nestaje nas virtualni svijet

Zelim osjetit ljubav,
Kao toplina na licu mom
I ove, ove usne sto ceznu
Tu je kraj, samo dodir tvoj

Kao sjaj koji bljedi, nestaje nas virtualni svijet
Kao svijet kao negde, nestaje nas virtualni svijet

Любовь

Когда замирает всё, как тихие капли дождя на землю,
И вижу я в нём лишь нежную улыбку на лице твоём,

Я чувствую любовь, как тёплый луч солнца того,
Ты принадлежишь сюда, и навеки будь только моим.

Как блеск, что меркнет, исчезает наш виртуальный мир,
Как мир где-то там, исчезает наш виртуальный мир.

Хочу почувствовать любовь,
Как теплоту на лице моём,
И эти, эти губы, что жаждут,
Здесь конец, лишь прикосновение твоё.

Как блеск, что меркнет, исчезает наш виртуальный мир,
Как мир где-то там, исчезает наш виртуальный мир.