Lyrics and Russian translation Quasi - Bon Voyage

Bon Voyage

Same town, same streets: different worlds.
Same bed, same sheets: different worlds.
Same cloudy sky over you & I -
Same tears; different eyes...
Bon voyage to you, bon voyage to me.
You go by land; I will go by sea.
You can put down roots; I'll drift aimlessly.
Bon voyage to you & me.

Счастливого пути

Тот же город, те же улицы: разные миры.
Та же кровать, те же простыни: разные миры.
Одно и то же облачное небо над тобой и мной -
Одни и те же слезы; разные глаза...
Счастливого пути тебе, счастливого пути мне.
Ты пойдешь по земле; я пойду по морю.
Ты можешь пустить корни; я буду бесцельно дрейфовать.
Счастливого пути тебе и мне.