Lyrics and translation Quasi - Repetition
Flail
me
Frappe-moi
[Don′t
you
know...]
[Tu
ne
sais
pas...]
I
desire
to
be
flailed
Je
désire
être
frappé
Jail
me
Emprisonne-moi
Impale
me
Empale-moi
Brain
me
Crève-moi
le
cerveau
[Tell
me
now...]
[Dis-moi
maintenant...]
What's
the
use
of
a
brain
A
quoi
sert
un
cerveau
Maim
me
Mutilé-moi
Chain
me
Enchaîne-moi
Why
do
you
hurt
me?
Pourquoi
tu
me
fais
mal
?
You
asked
for
it
Tu
l’as
demandé
Oh,
well
I
guess
I
regret
that
now.
Oh,
eh
bien,
je
suppose
que
je
le
regrette
maintenant.
Flail
me
Frappe-moi
[Don′t
you
know...]
[Tu
ne
sais
pas...]
I
desire
to
be
flailed
Je
désire
être
frappé
Jail
me
Emprisonne-moi
Impale
me
Empale-moi
Brain
me
Crève-moi
le
cerveau
[Tell
me
now...]
[Dis-moi
maintenant...]
What's
the
use
of
a
brain
A
quoi
sert
un
cerveau
Maim
me
Mutilé-moi
Chain
me
Enchaîne-moi
Why
do
you
hurt
me?
Pourquoi
tu
me
fais
mal
?
You
asked
for
it
Tu
l’as
demandé
Oh,
well
I
guess
I
regret
that
now.
Oh,
eh
bien,
je
suppose
que
je
le
regrette
maintenant.
Flail
me
again
Frappe-moi
encore
Etcetera
Et
cætera
Ad
infinitum
Ad
infinitum
Rate the translation
1
Our Happiness Is Guaranteed
2 I Never Want to See You Again
3 The Poisoned Well
4 The Happy Prole
5 Sea Shanty
6 Nothing from Nothing
7 Tomorrow You'll Hide
8 California
9 You Fucked Yourself
10 Ape Self Prevails In Me Still
11 Please Do
12 I Give Up
13 Birds
14 Repetition
15 Only Success Can Fail Me Now
2 I Never Want to See You Again
3 The Poisoned Well
4 The Happy Prole
5 Sea Shanty
6 Nothing from Nothing
7 Tomorrow You'll Hide
8 California
9 You Fucked Yourself
10 Ape Self Prevails In Me Still
11 Please Do
12 I Give Up
13 Birds
14 Repetition
15 Only Success Can Fail Me Now
Attention! Feel free to leave feedback.