Quasimoto - Brothers Can't See Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quasimoto - Brothers Can't See Me




Brothers Can't See Me
Mes frères ne me voient pas
Madlib]
Madlib]
Brother Madlib invasion
Invasion du frère Madlib
Check it out
Ecoute bien
(Yo, Quasimoto taking over these airwaves
(Yo, Quasimoto prend le contrôle de ces ondes
Flip the bow, never hitting with fair play)
Retourne l'arc, sans jamais jouer juste)
My style hit you all in your auditory
Mon style te frappe dans ton audition
Now adays when I buy a tape, yo that shit be boring me
De nos jours, quand j'achète une cassette, mec, ça m'ennuie
I be paying good money, to hear some whack shit
Je paie cher pour entendre des conneries
Take it back to the warehouse and tracked it
Retourne-le à l'entrepôt et fais-le suivre
We be moving on you, we up on the nine week(?)
On te suit, on est depuis 9 semaines(?)
Stepping over this way, you just might find fate
On se dirige vers toi, tu pourrais bien trouver ton destin
We on it like a witch hunt, I recommend Astro black
On est dessus comme une chasse aux sorcières, je te recommande Astro noir
When you're talk about trying stitch stunts
Quand tu parles d'essayer de faire des cascades
Told to motivate the Digga of the crates
Dit pour motiver le Digga des caisses
Invest ya loot, Digga be heard, every state molested
Investis ton butin, Digga se fait entendre, chaque état est molesté
(Why you trying to cross over black?)
(Pourquoi tu essaies de traverser le noir?)
I be getting high, keeping it fat.
Je me défonce, je reste gras.
Check it out
Ecoute bien
Madlib the bad kid, I'm the one that'll hit you with the total bliss
Madlib le mauvais garçon, je suis celui qui te frappera avec le bonheur total
Whether the X crisp, the mad thirty poppin' hits(?)
Que le X soit croustillant, les 30 fous qui explosent(?)
My shit sound better than yours, I got divorced
Ma merde sonne mieux que la tienne, j'ai divorcé
Why you going off course like you're given them drawers
Pourquoi tu dérapes comme si on te donnait des tiroirs
Yo its the beat conductor, ya I wen't on tour
Yo c'est le chef d'orchestre, ouais je suis parti en tournée
The only thing different is that you see a lot more
La seule chose qui change, c'est que tu en vois beaucoup plus
Niggas frontin', bitches stuntin',
Les mecs font semblant, les meufs se la pètent,
(So Lord Quas keep it onto something, even if it's nothing)
(Alors Lord Quas reste sur quelque chose, même si c'est rien)
(Yo why's that) Cuz most ya'll niggas is about bluffin'
(Yo pourquoi ça) Parce que la plupart d'entre vous, les mecs, c'est du bluff
While we just trying to keep it on A-Stac(?)
Alors qu'on essaie juste de rester sur A-Stac(?)
Because the static what ya huffin'
Parce que le statique, c'est ce que tu fumes
Word to ASAP, ya'll need to bring it back
Mot à ASAP, vous devez le ramener
Cuz a '97 a lot of niggas lack(?)
Parce qu'en '97, beaucoup de mecs manquent(?)





Writer(s): Otis Jackson Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.