Bus Ride - Quasimoto translation in German

Bus Ride

Uh oh oh madlib here comes ol willy watch out
Good evening misters, ladies
Peace praise god, a blessing out to the rest
Speaking of love and peace and god

You know the bus
You mind showing a little christian kindness to me
(I can sure use a taste well i aint got nothin to hide)
You can ask the doctor im a serious case
(Common brotha lemme get that taste)
Its a medical emergency as you can see
I aint no attict (fools) who's ever heard of a junkie as old as me
I just want my tape how about it, no, i aint no dope attict
Who ever heard of a junkie as old as me
(Common folks, how about that ok, sorry man i got no change
Nah, i see, i see)

My story sat in him, believe you me (what about a little somethin to show you)
Just have a little pity, yeah, common folks(common folks)
Ya got a little booze for me, would you believe that a woman used to belong to me, yup
How about ya please lay a little change on me, ok, nah i see, i see
(How about that taste folks, lay that change on me ok, nah, i see, i see)

How about a little change pretty please,(OK)
Hey i already have none man(nah i see)
No, hennessy incredible hulk corona heineken, bloody mary martinis
Red booze vodka henny, cabosian ripple, night train moonshine
Johny walker champainge brandy red or white wine
You mind showing a little christian kindness to me(cause i could sure use a taste)

Oh i aint got nothin to hide, you can ask a doctor, i'm a serious case
Common please(lemme get that taste) its a medical emergency as you can see
I aint no addict, who ever heard of a junkie as old as me

Busfahrt

Uh oh oh Madlib, hier kommt der alte Willy, pass auf
Guten Abend, meine Herren, meine Damen
Frieden, Gott sei gelobt, ein Segen für den Rest
Wo wir gerade von Liebe, Frieden und Gott sprechen

Wisst ihr, der Bus
Würdet ihr mir ein wenig christliche Nächstenliebe erweisen
(Ich könnte sicher einen Schluck gebrauchen, nun, ich hab nichts zu verbergen)
Ihr könnt den Arzt fragen, ich bin ein ernster Fall
(Komm schon, Bruder, lass mich diesen Schluck kriegen)
Es ist ein medizinischer Notfall, wie ihr sehen könnt
Ich bin kein Süchtiger (Narren), wer hat schon mal einen Junkie gehört, der so alt ist wie ich
Ich will nur mein Band, wie wär's damit, nein, ich bin kein Drogensüchtiger
Wer hat schon mal einen Junkie gehört, der so alt ist wie ich
(Kommt schon, Leute, wie wär's damit, okay, tut mir leid, Mann, ich hab kein Kleingeld
Nee, ich seh schon, ich seh schon)

Meine Geschichte sitzt tief, glaubt mir (Wie wär's mit einer kleinen Gabe?)
Habt einfach ein bisschen Mitleid, ja, kommt schon, Leute (kommt schon, Leute)
Habt ihr ein bisschen Schnaps für mich, würdet ihr glauben, dass mal eine Frau zu mir gehörte, jep
Wie wär's, wenn ihr mir bitte ein bisschen Kleingeld gebt, okay, nee, ich seh schon, ich seh schon
(Wie wär's mit dem Schluck, Leute, gebt mir das Kleingeld, okay, nee, ich seh schon, ich seh schon)

Wie wär's mit ein bisschen Kleingeld, bitte schön, (OK)
Hey, ich hab schon keins, Mann (nee, ich seh schon)
Nein, Hennessy, Incredible Hulk, Corona, Heineken, Bloody Mary, Martinis
Roter Fusel, Wodka, Henny, Cabosian(?), Ripple, Night Train, Moonshine
Johnny Walker, Champagner, Weinbrand, Rot- oder Weißwein
Würdet ihr mir ein wenig christliche Nächstenliebe erweisen (denn ich könnte sicher einen Schluck gebrauchen)

Oh, ich hab nichts zu verbergen, ihr könnt einen Arzt fragen, ich bin ein ernster Fall
Kommt schon, bitte (lasst mich diesen Schluck kriegen), es ist ein medizinischer Notfall, wie ihr sehen könnt
Ich bin kein Süchtiger, wer hat schon mal einen Junkie gehört, der so alt ist wie ich