Sparkdala (original version) - Quasimoto translation in German

Sparkdala (original version)

Ayo, I sparkdala, you sparkdala,
Everyday anyway yo, I sparkdala

(Ayo Madlib, explain to these people why you so dedicated to that tree you've been smoking)

Ayo, if you don't know I smokedala daily
I been smoking since I was sixteen (yo, really?)
Word to my moms, I strictly smoked bombs
I smoked with dykes, hardheads and Uncle Toms
Lawyers, beat-makers, junkies and flunkies
Niggas that look like monkeys, smoking on skunky
Sticky in the movies niggas, ask before you hit
Down in the basement, we always get bent
Create that ill shit that make you wanna smoke
Choke out the throat, always got it in my coat
Or in my pocket where the gold is still target
If you my nigga then you know we gonna spark it

(Why?) Cos I smoked the lye, everyday anyway yo, I sparkdala

I smokedala so much my breath smells like the bottom of a bong (ew)
My tastes dirty long [?]
Its left the shit smoke up [?]
It gets strong in my chest, makes you smoke the stress
Now I strictly smoke chronic so I can feel the sonic
Drinkin' 40's, that's my tonic (Pass that bubbler)
When niggas smoke my shit, they all be on it
By the time they done, they be like "yeah that's bionic"

Sparkdala (Originalversion)

Ayo, ich sparkdala, du sparkdala,
Jeden Tag sowieso yo, ich sparkdala

(Ayo Madlib, erklär diesen Leuten, warum du dich diesem Gras, das du rauchst, so verschrieben hast)

Ayo, falls du es nicht weißt, ich smokedala täglich
Ich rauche, seit ich sechzehn war (yo, echt?)
Ehrenwort an meine Moms, ich rauchte ausschließlich Bombenzeug
Ich rauchte mit Lesben, Sturköpfen und Onkel Toms
Anwälten, Beatmakern, Junkies und Handlangern
Mit Niggas, die wie Affen aussahen und Skunky rauchten
Klebriges im Kino, Niggas, fragt, bevor ihr zieht
Unten im Keller werden wir immer dicht
Kreieren diesen krassen Scheiß, der dich zum Rauchen bringen will
Bringt den Hals zum Würgen, hab's immer im Mantel
Oder in meiner Tasche, wo das Gold immer noch Ziel ist
Wenn du mein Nigga bist, dann weißt du, wir zünden es an

(Warum?) Weil ich das Lye rauchte, jeden Tag sowieso yo, ich sparkdala

Ich smokedala so viel, mein Atem riecht wie der Boden einer Bong (ihh)
Meine Zunge bleibt lange dreckig [?]
Es lässt den Scheiß aufrauchen [?]
Es wird stark in meiner Brust, lässt dich den Stress wegrauchen
Jetzt rauche ich ausschließlich Chronic, damit ich den Sound fühlen kann
Trinke 40s, das ist mein Tonikum (Reich den Bubbler rüber)
Wenn Niggas mein Zeug rauchen, sind sie alle drauf
Wenn sie fertig sind, sagen sie sowas wie "Yeah, das ist bionisch"