Lyrics and translation Quatro por Um - Cinco Pães e Dois Peixinhos

Cinco Pães e Dois Peixinhos

Nem sempre se sabe
Detalhes de um milagre
Mas eu vou contar
A história de um menino

Que um dia levantou bem cedo
E a sua mãe lhe perguntou com medo:
Aonde é que você vai?
E o menino, então respondeu:
O Mestre está a me chamar
Uma multidão vou ajudar alimentar
Sua mãe lhe disse:
Isto é impossível!
O que tem ai neste cestinho?
E com muita fé o menino disse:
Cinco pães e dois peixinhos

Quem poderia imaginar
Que o menino ia ajudar
Alimentar a multidão
É assim que Deus faz
Usa quem ele quer
Menino, homem ou mulher

Eu posso imaginar
Os olhos do menino a brilhar
Muita alegria em poder ajudar
Então Jesus levantou seus olhos
E viu que era preciso
Manifestar o Seu poder
E alimentou todos que tinham fome
Grande foi o milagre
E todos poderam crer

Que com Jesus o pouco é muito
Assim também creu aquele menino
Que com muita fé trouxe em seu cestinho
Cinco pães e dois peixinhos

Quem poderia imaginar
Que o menino ia ajudar
Alimentar a multidão
É assim que Deus faz
Usa quem ele quer
Menino, homem ou mulher

Quem poderia imaginar
Quem poderia imaginar
Que o menino ia ajudar
Alimentar a multidão
É assim que Deus faz
Usa quem ele quer
Menino, homem ou mulher
Menino, homem ou mulher

Cinq pains et deux poissons

On ne sait pas toujours
Les détails d'un miracle
Mais je vais te raconter
L'histoire d'un jeune garçon

Qui s'est levé tôt un matin
Et sa mère lui a demandé avec peur :
Où vas-tu ?
Et le garçon a alors répondu :
Le Maître m'appelle
Je vais aider à nourrir une foule
Sa mère lui a dit :
C'est impossible !
Qu'y a-t-il dans ce panier ?
Et avec beaucoup de foi, le garçon a dit :
Cinq pains et deux poissons

Qui aurait pu imaginer
Que le garçon allait aider
À nourrir la foule
C'est comme ça que Dieu fait
Il utilise qui il veut
Un garçon, un homme ou une femme

Je peux imaginer
Les yeux du garçon briller
Beaucoup de joie à pouvoir aider
Alors Jésus leva les yeux
Et il a vu que c'était nécessaire
Pour manifester son pouvoir
Et il a nourri tous ceux qui avaient faim
Le miracle a été grand
Et tout le monde a pu croire

Qu'avec Jésus, le peu est beaucoup
Ainsi a cru aussi ce garçon
Qui avec beaucoup de foi a apporté dans son panier
Cinq pains et deux poissons

Qui aurait pu imaginer
Que le garçon allait aider
À nourrir la foule
C'est comme ça que Dieu fait
Il utilise qui il veut
Un garçon, un homme ou une femme

Qui aurait pu imaginer
Qui aurait pu imaginer
Que le garçon allait aider
À nourrir la foule
C'est comme ça que Dieu fait
Il utilise qui il veut
Un garçon, un homme ou une femme
Un garçon, un homme ou une femme