Quatro por Um - Não Há Limite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quatro por Um - Não Há Limite




Não Há Limite
Il n'y a pas de limite
Eu me lembro bem
Je me souviens bien
A primeira vez em que eu te vi
La première fois que je t'ai vue
Não pra esquecer
Impossible d'oublier
O sol brilhando ali
Le soleil brillait là-bas
Vi você sorrindo
Je t'ai vu sourire
Sem imaginar que eu te percebi
Sans imaginer que tu me remarquais
São momentos inesquecíveis
Ce sont des moments inoubliables
O mundo para e nasce um grande amor
Le monde s'arrête et un grand amour naît
Eu e você
Toi et moi
Eu vou até o fim por causa desse amor
J'irai jusqu'au bout pour cet amour
Você me fez entender que não medo pra nós dois
Tu m'as fait comprendre qu'il n'y a pas de peur pour nous deux
Enfrento o que vier
J'affronte tout ce qui vient
Qualquer situação
N'importe quelle situation
Com você não limites
Avec toi, il n'y a pas de limites
Hoje estou aqui, você disse sim
Aujourd'hui, je suis ici, tu as dit oui
Deus abençoou, vamos nos casar
Dieu a béni, nous allons nous marier
Tantas provações tivemos que passar
Tant d'épreuves que nous avons traverser
Mas o nosso amor conseguiu vencer
Mais notre amour a réussi à vaincre
Valeu a pena cada experiência
Chaque expérience en valait la peine
Crescemos juntos, nada foi em vão
Nous avons grandi ensemble, rien n'a été en vain
Eu e você
Toi et moi
Eu vou até o fim por causa desse amor
J'irai jusqu'au bout pour cet amour
Você me fez entender que não medo pra nós dois
Tu m'as fait comprendre qu'il n'y a pas de peur pour nous deux
Enfrento o que vier
J'affronte tout ce qui vient
Qualquer situação
N'importe quelle situation
Com você não limites
Avec toi, il n'y a pas de limites
A nossa história não acaba aqui
Notre histoire ne s'arrête pas
São tantos sonhos pra realizar
Il y a tant de rêves à réaliser
Eu vou até o fim por causa desse amor
J'irai jusqu'au bout pour cet amour
Você me fez entender que não medo pra nós dois
Tu m'as fait comprendre qu'il n'y a pas de peur pour nous deux
Enfrento o que vier
J'affronte tout ce qui vient
Qualquer situação
N'importe quelle situation
Com você não limites
Avec toi, il n'y a pas de limites
Eu vou até o fim por causa desse amor
J'irai jusqu'au bout pour cet amour
Você me fez entender que não medo pra nós dois
Tu m'as fait comprendre qu'il n'y a pas de peur pour nous deux
Enfrento o que vier
J'affronte tout ce qui vient
Qualquer situação
N'importe quelle situation
Com você não limites
Avec toi, il n'y a pas de limites
Eu vou até o fim por causa desse amor
J'irai jusqu'au bout pour cet amour
Você me fez entender que não medo pra nós dois
Tu m'as fait comprendre qu'il n'y a pas de peur pour nous deux
Enfrento o que vier
J'affronte tout ce qui vient
Qualquer situação
N'importe quelle situation
Com você não limites
Avec toi, il n'y a pas de limites
Não, não, não, não, não
Non, non, non, non, non
Com você não limites
Avec toi, il n'y a pas de limites





Writer(s): Eduardo Felipe Andrade, Valmir Bessa Fernandes, Luiz Marcos Alves De Salles


Attention! Feel free to leave feedback.