Quatro por Um - Quero Voltar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quatro por Um - Quero Voltar




Quero Voltar
Je veux revenir
Eu estou longe de casa
Je suis loin de chez moi
A minha vida não vai bem
Ma vie ne va pas bien
Meu Deus te abandonei, perdão
Mon Dieu, je t'ai abandonné, pardonne-moi
Eu tinha tudo e não sabia
J'avais tout et je ne le savais pas
Meu coração me enganou
Mon cœur m'a trompé
Eu sei não mais eu vou voltar
Je sais maintenant qu'il est trop tard, je vais revenir
Quero voltar pro meu lar
Je veux revenir chez moi
Na casa de meu pai ainda tem lugar
Dans la maison de mon père, il y a encore de la place
De longe eu vejo teu olhar
De loin, je vois ton regard
Me esperando pra me abraçar
M'attendant pour m'embrasser
Quero voltar pro meu lar
Je veux revenir chez moi
Na casa de meu pai ainda tem lugar
Dans la maison de mon père, il y a encore de la place
De longe eu vejo o teu olhar
De loin, je vois ton regard
Me esperando pra me abraçar
M'attendant pour m'embrasser
depois que se perde
Ce n'est qu'après avoir perdu
É que a gente valor
Qu'on donne de la valeur
Eu desprezei o teu amor
J'ai méprisé ton amour
Na tua casa tem o pão
Dans ta maison, il y a du pain
Teu carinho, teu perdão
Ton affection, ton pardon
Eu sei não mais eu vou voltar
Je sais maintenant qu'il est trop tard, je vais revenir
Quero voltar pro meu lar
Je veux revenir chez moi
Na casa de meu pai ainda tem lugar
Dans la maison de mon père, il y a encore de la place
De longe eu vejo teu olhar
De loin, je vois ton regard
Me esperando pra me abraçar
M'attendant pour m'embrasser
Quero voltar pro meu lar
Je veux revenir chez moi
Na casa de meu pai ainda tem lugar
Dans la maison de mon père, il y a encore de la place
De longe eu vejo o teu olhar
De loin, je vois ton regard
Me esperando pra me abraçar
M'attendant pour m'embrasser
Mesmo eu estando longe
Même si je suis loin
O Senhor nunca desistiu de mim
Le Seigneur n'a jamais renoncé à moi
agora reconheço que o meu lugar é aqui
Je reconnais seulement maintenant que ma place est ici
É aqui
C'est ici
Quero voltar pro meu lar
Je veux revenir chez moi
Na casa de meu pai ainda tem lugar
Dans la maison de mon père, il y a encore de la place
De longe eu vejo teu olhar
De loin, je vois ton regard
Me esperando pra me abraçar
M'attendant pour m'embrasser
Quero voltar pro meu lar
Je veux revenir chez moi
Na casa de meu pai ainda tem lugar
Dans la maison de mon père, il y a encore de la place
De longe eu vejo o teu olhar
De loin, je vois ton regard
Me esperando pra me abraçar
M'attendant pour m'embrasser
Quero voltar pro meu lar
Je veux revenir chez moi
Na casa de meu pai ainda tem lugar
Dans la maison de mon père, il y a encore de la place
De longe eu vejo teu olhar
De loin, je vois ton regard
Me esperando pra me abraçar
M'attendant pour m'embrasser





Writer(s): Eduardo Felipe Andrade, Luiz Marcos Alves De Salles


Attention! Feel free to leave feedback.