Quatro por Um - Vai Ser Pra Sempre - translation of the lyrics into German

Vai Ser Pra Sempre - Quatro por Umtranslation in German




Vai Ser Pra Sempre
Es Wird Für Immer Sein
Quando te olho hoje
Wenn ich dich heute ansehe
Até que foi de repente
Es geschah doch recht plötzlich
A gente ter se encontrado
Dass wir uns getroffen haben
Me deixou tão contente
Hat mich so glücklich gemacht
Como é que você pode
Wie kannst du nur
Dizer tantas coisas, em um olhar
So vieles mit einem Blick sagen
Mas quem ama escuta
Aber nur wer liebt, hört
O que as palavras não falam
Was die Worte nicht aussprechen
quem ama entende
Nur wer liebt, versteht
O que as rosas exalam
Was die Rosen verströmen
Agradeço a Deus
Ich danke Gott
A chance, de ter você
Für die Chance, dich zu haben
Sempre ao meu lado
Immer an meiner Seite
E te amar, vai ser pra sempre
Und dich zu lieben, wird für immer sein
E te querer eternamente
Und dich ewig zu wollen
Eu sei que nada, vai nos separar
Ich weiß, dass uns nichts trennen wird
Pois sempre vou estar do teu lado
Denn ich werde immer an deiner Seite sein
E para sempre te amar
Und dich für immer lieben
Quando te olho ontem
Wenn ich dich gestern ansehe
Sinto que valeu a pena
Fühle ich, dass es sich gelohnt hat
Ter te esperado
Auf dich gewartet zu haben
Apesar dos problemas
Trotz der Probleme
Como foi difícil, por tantas coisas
Wie schwer es war, durch so vieles
Tivemos que passar
Mussten wir gehen
Mas quem ama entende
Aber nur wer liebt, versteht
Que o amor tem seus passos
Dass die Liebe ihre Schritte hat
E que nada na vida, acontece por acaso
Und dass nichts im Leben zufällig geschieht
Agradeço a Deus a chance
Ich danke Gott für die Chance
De ter você, sempre ao meu lado
Dich zu haben, immer an meiner Seite
E te amar, vai ser pra sempre
Und dich zu lieben, wird für immer sein
E te querer eternamente
Und dich ewig zu wollen
Eu sei que nada, vai nos separar
Ich weiß, dass uns nichts trennen wird
Pois sempre vou estar, do teu lado
Denn ich werde immer an deiner Seite sein
E para sempre, te amar
Und dich für immer lieben
E te amar, vai ser pra sempre
Und dich zu lieben, wird für immer sein
E te querer, eternamente
Und dich ewig zu wollen
Eu sei que nada, vai nos separar
Ich weiß, dass uns nichts trennen wird
Pois sempre vou estar, do teu lado
Denn ich werde immer an deiner Seite sein
E te amar, vai ser pra sempre
Und dich zu lieben, wird für immer sein
Te querer eternamente
Dich ewig zu wollen
Eu sei que nada, vai nos separar
Ich weiß, dass uns nichts trennen wird
Pois sempre vou estar do teu lado
Denn ich werde immer an deiner Seite sein
E para sempre te amar
Und dich für immer lieben





Writer(s): Marcus Salles


Attention! Feel free to leave feedback.