Lyrics and translation Quatuor Ébène with Fanny Ardant - Lilac Wine

Lilac Wine

I lost myself on a cool damp night
I gave myself in that misty light (small g)
Was hypnotized by a strange delight
Under a lilac tree
I made wine from the lilac tree
Put my heart in its recipe
It makes me see what I want to see (may be better to say

Vin de lilas

Je me suis perdue une nuit fraîche et humide
Je me suis donnée dans cette lumière brumeuse (petit g)
J'ai été hypnotisée par un plaisir étrange
Sous un lilas
J'ai fait du vin à partir du lilas
J'ai mis mon cœur dans sa recette
Il me fait voir ce que je veux voir (peut-être mieux de dire