Lyrics and translation Quatuor Ébène with Fanny Ardant - Lilac Wine

Lilac Wine

I lost myself on a cool damp night
I gave myself in that misty light (small g)
Was hypnotized by a strange delight
Under a lilac tree
I made wine from the lilac tree
Put my heart in its recipe
It makes me see what I want to see (may be better to say

Сиреневое вино

Я потерялась прохладной, влажной ночью,
Отдалась туманному свету,
Была загипнотизирована странным восторгом
Под сиренью.
Я сделала вино из сирени,
Вложила свое сердце в этот рецепт.
Оно позволяет мне видеть то, что я хочу видеть.