Lyrics and translation Quavo - Shooters Inside My Crib

Shooters Inside My Crib

Yeah, yeah (Ayo B on the track)
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah

I was patient, now my ice cold, glacier (yeah)
I was trapping out the vacant 'til I got some paper (yeah)
I was looking for the smoke and then I got some straightenin' (yeah)
I was out there chasin' dreams 'cause they thought I couldn't make it (yeah)

I put that on my soul, no, you can't take it (my soul)
On the highway going two places, yeah
Prison or vacation, yeah (yeah)
In the trap we switch locations, yeah
Gotta stay down, be patient, ooh (ooh)
I dreamed that I'ma be big, while I'm putting bullets inside my SIG (umm, hmm)
Momma said don't make no sense, 'cause I got shooters in all my cribs (umm, hmm)

It's kinda hard to be a young nigga
When you gotta watch the way that you live, ooh (ooh)
It's never too hard to keep it real
Keep it one hundred, we on and off of the field (yeah)

Made 'em train to kill if he caught a body, he signed a deal
Don't talk about it, nobody squeal
Upgrade the watches from stainless steel
If you woke up in the morning and got you a million
Just tell me just how would you feel?
Gave my niggas some points, some extra percentage
Now just look at the way they live

I was patient, now my ice go glacier (yeah)
I was trapping out the vacant 'til I got some paper (yeah)
I was looking for the smoke and then I got some straightenin' (yeah)
I was out there chasin' dreams 'cause they thought I couldn't make it (yeah)

I put that on my soul, no you can't take it (my soul)
On the highway going two places, yeah
Prison or vacation, yeah (yeah)
In the trap we switch locations, yeah
Gotta stay down, be patient, ooh (ooh)
I dreamed that I'ma be big, while I'm putting bullets inside my SIG (mm, hmm)
Momma said don't make no sense, 'cause I got shooters in all my cribs (mm, hmm)

Momma said it don't make no sense, yeah, yeah

Des tireurs dans ma maison

Ouais, ouais (Ayo B sur la piste)
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ouais, ouais

J'étais patient, maintenant mon ice est froid, glacial (ouais)
Je traitais dans le vide jusqu'à ce que j'obtienne du papier (ouais)
Je cherchais la fumée et puis j'ai eu du redressage (ouais)
J'étais là dehors à poursuivre des rêves parce qu'ils pensaient que je ne pouvais pas y arriver (ouais)

Je mets ça sur mon âme, non, tu ne peux pas le prendre (mon âme)
Sur l'autoroute allant vers deux endroits, ouais
Prison ou vacances, ouais (ouais)
Dans le piège, nous changeons d'emplacement, ouais
Il faut rester en bas, être patient, ooh (ooh)
J'ai rêvé que j'allais être grand, pendant que je mettais des balles dans mon SIG (umm, hmm)
Maman a dit que ça n'a aucun sens, parce que j'ai des tireurs dans toutes mes maisons (umm, hmm)

C'est un peu dur d'être un jeune mec
Quand tu dois faire attention à la façon dont tu vis, ooh (ooh)
Ce n'est jamais trop dur de rester réel
Reste cent pour cent, on est sur et hors du terrain (ouais)

Je les ai fait s'entraîner à tuer s'il attrapait un corps, il a signé un contrat
N'en parle pas, personne ne chante
Améliorer les montres de l'acier inoxydable
Si tu te réveillais le matin et que tu avais un million
Dis-moi juste ce que tu ressentirais ?
J'ai donné à mes mecs quelques points, un pourcentage supplémentaire
Maintenant, regarde la façon dont ils vivent

J'étais patient, maintenant mon ice est glacial (ouais)
Je traitais dans le vide jusqu'à ce que j'obtienne du papier (ouais)
Je cherchais la fumée et puis j'ai eu du redressage (ouais)
J'étais là dehors à poursuivre des rêves parce qu'ils pensaient que je ne pouvais pas y arriver (ouais)

Je mets ça sur mon âme, non, tu ne peux pas le prendre (mon âme)
Sur l'autoroute allant vers deux endroits, ouais
Prison ou vacances, ouais (ouais)
Dans le piège, nous changeons d'emplacement, ouais
Il faut rester en bas, être patient, ooh (ooh)
J'ai rêvé que j'allais être grand, pendant que je mettais des balles dans mon SIG (mm, hmm)
Maman a dit que ça n'a aucun sens, parce que j'ai des tireurs dans toutes mes maisons (mm, hmm)

Maman a dit que ça n'a aucun sens, ouais, ouais